Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Евелин, защо е толкова див?
Czech[cs]
Evelyn, co to do něho vjelo?
German[de]
Evelyn, warum ist er so wild?
Greek[el]
Έβελυν, γιατί είναι τόσο ατίθασος;
English[en]
Evelyn, why is he so wild?
Spanish[es]
Evelyn, ¿por qué es tan salvaje?
Finnish[fi]
Miksi poikasi on niin villi?
French[fr]
– Pourquoi est-il si déchaîné?
Hebrew[he]
אוולין, למה הוא מתפרע כל כך?
Croatian[hr]
Evelin, zašto je on tako divlji?
Hungarian[hu]
Evelyn, miért ilyen vadóc?
Icelandic[is]
Evelyn, af hverju er hann svo villtur?
Dutch[nl]
Evelyn, waarom is hij zo wild?
Portuguese[pt]
Por que ele é tão pestinha?
Romanian[ro]
Evelyn, de ce e asa sălbatic?
Slovenian[sl]
Evelyn, zakaj je bil tako divji?
Serbian[sr]
Evelin, zašto je on tako divlji?
Swedish[sv]
Varför är han så bråkig?
Turkish[tr]
Neden bu kadar vahşi?