Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Overvåger Kommissionen driften af Eleftherios Venizelos-lufthavnen og overholdelsen af de kontraktmæssige forpligtelser, som parterne i aftalen har indgået vedrørende leveringen af det færdige projekt?
German[de]
Beobachtet die Kommission den Betrieb des Flughafens Eleftherios Venizelos und die Einhaltung der vertraglichen Verpflichtungen durch die Beteiligten nach der Übergabe des Projekts?
Greek[el]
Παρακολουθεί η Επιτροπή τη λειτουργία του αεροδρομίου Ελευθέριος Βενιζέλος και την τήρηση των συμβατικών υποχρεώσεων από τα συμβαλλόμενα μέρη μετά την παράδοση του έργου
English[en]
Has the Commission been monitoring the operation of the Eleftherios Venizelos airport and compliance by the contracting parties with their obligations since the completion of the project?
Spanish[es]
¿Sigue la Comisión el funcionamiento del aeropuerto Eleftherios Venizelos y el respeto de las obligaciones contractuales por las partes contratantes tras la entrega de la obra?
Finnish[fi]
Valvooko komissio Eleftherios Venizelos-lentoaseman toimintaa ja sitä, että sopimuspuolet noudattavat sopimuksen velvoitteita?
French[fr]
La Commission exerce-t-elle, depuis l'achèvement de sa construction, un contrôle sur le fonctionnement de l'aéroport Eleftherios Venizelos, ainsi que sur le respect des obligations contractuelles par les parties contractantes?
Italian[it]
La Commissione segue il funzionamento dell'aeroporto Eleftherios Venizelos e l'adempimento degli obblighi contrattuali da parte dei contraenti dopo la consegna dell'opera?
Dutch[nl]
Oefent de Commissie toezicht uit op het functioneren van de luchthaven „Eleftherios Venizelos" en op de nakoming van de contractuele verplichtingen van de partijen na de oplevering van het project?
Portuguese[pt]
Acompanha a Comissão o funcionamento do aeroporto Eleftherios Venizelos e o respeito das obrigações contratuais pelas partes contratantes após a entrega da obra?
Swedish[sv]
Kontrollerar kommissionen hur Eleutherios Venizelos-flygplatsen fungerar och huruvida de ingående parterna följer kontraktsvillkoren sedan projektet slutförts?