Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че си в Пизмо Бийч.
Czech[cs]
Myslel jsem, že jsi pořád v Pismo Beach.
Danish[da]
Jeg troede, at I stadig var oppe i Pismo Beach.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήσουν ακόμα στο Πίσμο Μπίτς.
English[en]
I thought you were still up in Pismo Beach.
Spanish[es]
Creía que todavía estabais en Pismo Beach.
Estonian[et]
Arvasin, et oled ikka veel Pismo Beachil
Finnish[fi]
Luulin, että olet vielä Pismo Beachissa.
Hebrew[he]
'חשבתי שאתה עדיין בפיזמו ביץ.
Croatian[hr]
Mislio sam da ste u Pizmo Biču.
Hungarian[hu]
Azt hittem, Pismo Beachen vagy.
Italian[it]
Credevo fossi ancora a Pismo Beach.
Norwegian[nb]
Jeg trodde at du fortsatt var i Pismo Beach.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je nog in Pismo Beach zat.
Polish[pl]
Sądziłem, że nadal jesteś w Pismo Beach.
Portuguese[pt]
Pensei que ainda estavas em Pismo Beach.
Romanian[ro]
Am crezut că ești încă în Pismo Beach.
Russian[ru]
Я думал, что ты до сих пор в Призмо Бич.
Swedish[sv]
Jag trodde att du var kvar i Pismo Beach.
Turkish[tr]
Pismo Beach'te olduğunu sanıyordum.