Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على مدى العامين الماضية في مستشفى تشاندلر يوجد 73مريضاً مصابا بمرض خطير ومات بسبب أزمات قلبية
Bulgarian[bg]
През последните две години в Чандлър Мемориал, 73 сериозно болни пациенти са починали от сърдечни пристъпи.
Czech[cs]
Za poslední dva roky v Chandler Memorial zemřelo 73 vážně nemocných pacientů kvůli problémům se srdcem.
German[de]
In den vergangenen zwei Jahren, sind im Chandler Memorial 73 schwerkranke Patienten an Herzversagen gestorben.
Greek[el]
Τα τελευταία 2 χρόνια στο Τσάντλερ Μεμόριαλ, 73 βαριά άρρωστοι πέθαναν από καρδιακά επεισόδια.
English[en]
Over the past two years at Chandler Memorial, 73 seriously ill patients have died of cardiac events.
Spanish[es]
A lo largo de los dos últimos años en el Chandler Memorial... 73 pacientes gravemente enfermos han muerto por episodios cardíacos.
Persian[fa]
در طي اين دو سال گذشته " در بيمارستان " چندلر مموريال 73بيمارِ خيلي جدي ، در اثر حوادث قلبي مردن
Finnish[fi]
Kahden vuoden aikana Chandler Memorialissa on kuollut 73 sairasta potilasta sydäntauteihin.
French[fr]
Sur les 2 dernières années au Chandler Memorial, 73 patients gravement malades sont morts de problèmes cardiaques.
Hebrew[he]
במהלך השנתיים האחרונות ב " צ'נדלר ממוריאל " מתו 73 חולים קשה מאירועי לב.
Croatian[hr]
U posljednje dvije godine u Čendler Memorijalu, 73 ozbiljno bolesnih pacijenata je umrlo od srčanih smetnji.
Hungarian[hu]
Az elmúlt két évben a Chandler Memorialban 73 komoly beteg halt meg szívproblémák miatt.
Indonesian[id]
Selama dua tahun terakhir di Rumah sakit Chandler Memorial, 73 pasien sakit parah telah meninggal karena gagal jantung.
Italian[it]
Negli ultimi due anni al Chandler Memorial... 73 pazienti in gravi condizioni sono morti per disturbi cardiaci.
Japanese[ja]
チャンドラー メモリアル 病院 で は 過去 2 年間 に 73 人 の 重篤 患者 が 心臓 の 異変 で 亡くな っ た
Macedonian[mk]
Во текот на изминативе две години во Чандлер Мемориал, 73 сериозно болни пациенти починаа од срцеви проблеми.
Dutch[nl]
In twee jaar tijd zijn in Chandler Memorial... 73 ernstig zieken aan hartkwalen overleden.
Polish[pl]
Przez ostatnie dwa lata w Chandler Memorial, z powodu chorób serca zmarło 73 poważnie chorych pacjentów.
Portuguese[pt]
Nos últimos dois anos, no Chandler Memorial, 73 pacientes com doenças graves morreram do coração.
Romanian[ro]
În ultimii 2 ani, la Chandler Memorial, 73 de pacienţi grav bolnavi au murit în evenimente cardiace.
Russian[ru]
За последние два года в больнице 73 тяжелобольных пациента умерли от сердечного приступа.
Serbian[sr]
U poslednje dve godine u Čendler Memorijalu, 73 ozbiljno bolesnih pacijenata je umrlo od srčanih smetnji.
Swedish[sv]
Under de senaste två åren har 73 svårt sjuka patienter dött av hjärtattacker.
Turkish[tr]
Son iki yılda bu hastahanede ağır hastalığı olan yetmiş üç kişi kalp problemlerinden öldü.