Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستكونين بخير أو ماذا ؟
Greek[el]
Θα γίνεις λοιπόν καλά;
English[en]
So are you gonna be okay, or what?
Spanish[es]
¿Te vas a poner bien o qué?
Persian[fa]
حالا داري خوب ميشي يا نه ؟
Hebrew[he]
אז מה, את תהיי בסדר, או מה?
Hungarian[hu]
Szóval, meggyógyultál, vagy mi van?
Icelandic[is]
Verđur allt í lagi međ ūig?
Portuguese[pt]
Ficas bem?
Romanian[ro]
O să fie bine?
Swedish[sv]
Kommer du att bli bra?
Turkish[tr]
İyileşecek misin?