Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I løbet af 1980’erne mistede Afrika halvdelen af sine 1,3 millioner elefanter på grund af elfenbenskrybskytter.
German[de]
In den 1980er Jahren wurde die Hälfte der 1,3 Mio. afrikanischen Elefanten von Elfenbeinwilderern umgebracht.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του 1980, η Αφρική έχασε το μισό πληθυσμό από τους 1,3 εκατ. ελέφαντες λόγω των λαθροκυνηγών ελεφαντοστού.
English[en]
During the 1980s, Africa lost half of its 1.3 million elephants at the hands of ivory poachers.
Spanish[es]
En los años 80, África perdió la mitad de sus1,3 millones de elefantes a manos de cazadores furtivos que comercian con el marfil.
Finnish[fi]
Afrikka menetti 1980-luvulla 1,3 miljoonasta norsusta puolet norsujen salametsästäjille.
French[fr]
Au cours des années 1980, l'Afrique a perdu la moitié de ses 1,3 million d'éléphants des suites du braconnage et du trafic d'ivoire.
Italian[it]
Negli anni '80 l'Africa ha perduto la metà dei suoi 1300000 elefanti a causa della caccia di frodo.
Dutch[nl]
In de jaren 1980 verloor Afrika de helft van zijn 1,3 miljoen olifanten door de activiteiten van ivoorstropers.
Portuguese[pt]
Nos anos 80, a África perdeu metade dos seus 1,3 milhões de elefantes às mãos dos caçadores furtivos de marfim.
Swedish[sv]
Under 1980-talet minskade Afrikas 1,3 miljoner elefanter med hälften. De dödades av tjuvskyttar som ville åt elfenbenet.