Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, аз сега мисля, както ти мислеше преди, защото беше правилно, Гриър.
Bosnian[bs]
Pa, ja sam dolazio na svoj stari način razmišljanja, jer je bio u pravu, Greer.
Czech[cs]
Začal jsem myslet jako ty, protože to bylo správně, Greer.
English[en]
Well, I've come around to your old way of thinking, because it was right, Greer.
Spanish[es]
Bueno, he llegado a entender tus viejas costumbres, porque eran ciertas, Greer.
Finnish[fi]
Minä taas olen kallistunut vanhalle kannallesi koska olit oikeassa, Greer.
French[fr]
Eh bien, je suis revenue à votre ancienne manière de penser, parce que c'était juste, Greer.
Hebrew[he]
אני סיגלתי לי את צורת החשיבה הקודמת שלך, כי היא הייתה נכונה, גריר.
Hungarian[hu]
Én pedig megbékéltem a régi gondolkodásmódoddal, mivel igazad volt, Greer.
Italian[it]
Beh, ho conosciuto il tuo modo di pensare, perche'era giusto, Greer.
Dutch[nl]
Ik ben terug naar jouw oude manier van denken omdat die juist was, Greer.
Polish[pl]
Cóż, przywykłem do twojego starego toku myślenia, ponieważ był właściwy, Greer.
Portuguese[pt]
Voltei à sua velha maneira de pensar, porque estava certo, Greer.
Romanian[ro]
Ei bine, am venit in jurul valorii de la vechiul mod de gandire, pentru ca a avut dreptate, Greer.
Turkish[tr]
Eski düşünce tarzına uydum çünkü bu doğruydu Greer.