Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
получаване и предоставяне на парични средства назаем.
Czech[cs]
zapůjčení a zapůjčení si peněžních prostředků.
Danish[da]
indlån og udlån af likvide midler.
German[de]
Aufnahme und Vergabe von Barkrediten.
Greek[el]
δανειοληψία και δανειοδοσία μετρητών.
English[en]
borrowing and lending cash.
Spanish[es]
prestar dinero en efectivo y tomarlo en préstamo.
Estonian[et]
raha laenuks võtmine ja laenuks andmine.
Finnish[fi]
ottaa ja antaa lainaksi käteisvaroja.
French[fr]
le prêt et l'emprunt de liquidités.
Irish[ga]
airgead tirim a thabhairt ar iasacht agus a fháil ar iasacht.
Croatian[hr]
uzajmljivanje i pozajmljivanje gotovine.
Hungarian[hu]
készpénzkölcsönzés vagy készpénz kölcsönvétel.
Italian[it]
assunzione e concessione di prestiti in contante.
Lithuanian[lt]
grynųjų pinigų skolinimusi ir skolinimu.
Latvian[lv]
naudas līdzekļu aizņemšanos un aizdošanu.
Maltese[mt]
jieħu u jagħti b'self flus kontanti.
Dutch[nl]
geldleningen opnemen en verstrekken.
Polish[pl]
zaciąganie i udzielanie pożyczek i kredytów gotówkowych.
Portuguese[pt]
Conceder e contrair empréstimos em dinheiro.
Romanian[ro]
luarea și darea cu împrumut de lichidități.
Slovak[sk]
požičiavanie a vypožičiavanie peňažnej hotovosti.
Slovenian[sl]
izposojanja in posojanja denarnih sredstev.
Swedish[sv]
ta upp och bevilja penninglån.