Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربّما رجل النيص الخاصّ بي.
Bulgarian[bg]
Може би човекът-таралеж.
Bosnian[bs]
Možda mog covjek-dikobraza.
Catalan[ca]
Potser el meu home porc espí.
Czech[cs]
Snad našeho dikobrazího muže.
Danish[da]
Måske pindsvinemennesket.
English[en]
Perhaps my porcupine man's.
Spanish[es]
Tal vez el de mi hombre puercoespín.
Estonian[et]
Ehk okassiga-meest.
Persian[fa]
شايد از مغز مرد خارپشتيم استفاده کنم
Finnish[fi]
Ehkäpä piikkisikamieheni.
French[fr]
À celui de mon homme porc-épic.
Hebrew[he]
אולי של הקיפוד שלי.
Croatian[hr]
Možda mog čovjek-dikobraza.
Hungarian[hu]
Mondjuk a Tarajos Sül emberével.
Italian[it]
Forse quello del mio uomo-porcospino.
Dutch[nl]
Misschien die van de egelman.
Polish[pl]
Mojego człowieka-jeżozwierza.
Portuguese[pt]
Meu homem porco-espinho, talvez.
Romanian[ro]
Poate al omului porc-spinos.
Russian[ru]
Возможно, моего человеко-дикобраза.
Slovak[sk]
Možno môjho dikobrazieho muža.
Turkish[tr]
Belki kirpi adamımızın olabilir.