Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # أيلول/سبتمبر، وفي حادث منفصل، أطلقت القوات الأوغندية النار على صندل ركاب كان يبحر في بحيرة ألبرت ويقِل # مدنيا كونغوليا واثنين من أعضاء القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية
English[en]
On # eptember, in an unrelated incident, Ugandan forces fired on a passenger barge on Lake Albert which was carrying # ongolese civilians and two FARDC members
Spanish[es]
El # de septiembre, en un incidente sin relación con el anterior, las fuerzas de Uganda abrieron fuego contra una barcaza de pasajeros que se encontraba en el lago Alberto y que transportaba a # civiles congoleños y dos miembros de las FARDC
French[fr]
Le # septembre, à l'occasion d'un incident sans rapport avec le précédent, les forces ougandaises ont ouvert le feu sur une embarcation transportant # civils congolais et # membres des FARDC sur le lac Albert
Russian[ru]
сентября в ходе не связанного с этим событием инцидента угандийские вооруженные силы обстреляли пассажирскую баржу на острове Альберта, на которой находилось # гражданских конголезца и два военнослужащих ВСДРК
Chinese[zh]
月 # 日,在一起不相关的事件中,乌干达部队朝阿尔贝湖上一艘载有 # 名刚果平民和 # 名刚果(金)武装部队成员的客船开火。