Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الموسيقى التى تم تسجيلها تحت إصابعك على الفور
Bulgarian[bg]
Всичката музика записвана някога, на върха на пръстите ти, на мига.
Czech[cs]
Můžeš mít veškerou hudbu okamžitě ve svých rukách.
Danish[da]
Du får al den musik, som findes, uden at downloade.
German[de]
Jedes Lied, was je aufgenommen wurde, hast du sofort zur Hand.
Greek[el]
Όλη η μουσική του κόσμου, στα χέρια σου, άμεσα.
English[en]
All the music ever recorded at your fingertips, instantly.
Spanish[es]
Toda la música que haya sido grabada al alcance de tu mano, instantáneamente.
Estonian[et]
Kõik eales salvestatud muusika on koheselt saadaval.
Finnish[fi]
Kaikki levytetty musiikki sormenpäähäsi välittömästi lataamatta.
French[fr]
Toute la musique jamais enregistrée au bout de tes doigts, instantanément.
Hebrew[he]
כל המוזיקה מוקלטת אי פעם בקצות אצבעותיך, באופן מיידי.
Croatian[hr]
Svu glazbu ikada snimljenu, dodirom u istom trenutku.
Hungarian[hu]
Minden zenét egy pillanat alatt, amit valaha is rögzítettek.
Italian[it]
Tutta la musica mai prodotta nelle tue mani in un batter d'occhio.
Dutch[nl]
Je kunt direct bij alle muziek die ooit is opgenomen.
Portuguese[pt]
Todas as músicas já gravadas ao seu alcance, instantaneamente.
Romanian[ro]
Toată muzică înregistrată vreodată la îndemână, instantaneu.
Russian[ru]
Вся когда-либо записанная музыка в твоем распоряжении, вмиг.
Slovenian[sl]
Vsa glasba ti je doslej na dosegu roke, takoj.
Serbian[sr]
Svu muziku ikada snimljenu, dodirom u istom trenu.
Turkish[tr]
Gelmiş geçmiş tüm şarkılar, anında gözünün önünde olur.