Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Черпи силата си от Книгата на заклинанията.
Bangla[bn]
তার গোপনীয়তা তার বইয়ের মাঝেই রাখা.
Bosnian[bs]
Njegova tajna leži u knjizi éini.
Czech[cs]
Tajemství se skrývá v Knize kouzel.
Danish[da]
Hans hemmelighed findes i besværgelsernes bog.
German[de]
Sein Geheimnis liegt im Buch der Zaubersprüche.
Greek[el]
Το μυστικό του βρίσκεται στο βιβλίο των ξορκιών.
English[en]
His secret lies in the book of spells.
Spanish[es]
El secreto está en el libro de hechizos.
Estonian[et]
Saladus peitub loitsuraamatus.
Finnish[fi]
Salaisuus piilee loitsukirjassa.
French[fr]
Son secret vient du Livre des Sortilèges.
Croatian[hr]
Njegova tajna leži u knjizi čini.
Hungarian[hu]
A titka a Varázsigék Könyvében rejlik.
Indonesian[id]
Semua rahasianya terletak di buku itu.
Italian[it]
Il segreto è nel libro magico.
Lithuanian[lt]
Paslaptis tūno, burtų knygoje.
Macedonian[mk]
Тајната лежи во книгата на магиите.
Malay[ms]
Rahsianya ada dalam buku mantera ini.
Norwegian[nb]
Hemmelighetene hans fins i formelboken.
Polish[pl]
Jego sekret tkwi w księdze zaklęć.
Portuguese[pt]
O segredo dele está no livro dos feitiços.
Romanian[ro]
Secretul lui e în cartea cu farmece.
Russian[ru]
Его секрет скрыт в книге заклинаний.
Slovak[sk]
Tajomstvo spočíva v knihe kúziel.
Serbian[sr]
Njegova tajna leži u knjigi čini.
Swedish[sv]
Hans hemlighet finns i trollformelboken.
Thai[th]
ความลับเขาซ่อนอยู่ในคัมภีร์
Turkish[tr]
Sırrı, Büyüler Kitabı'nda yatıyor.
Vietnamese[vi]
Bí mật nằm trong cuốn sách phép thuật.
Chinese[zh]
他 咒語 的 秘密 就 在 這本書裡