Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Я вижте кой си довлякъл смрадливия гъз тука!
Danish[da]
Se lige, hvem der fik slæbt deres fede røv ud i byen.
German[de]
Na, wer schiebt denn hier seine Stinkepopos zur Tür rein?
English[en]
Well, look who dragged their stanky asses downtown.
Spanish[es]
Miren quiénes trajeron sus culos apestosos por aquí.
Basque[eu]
Begira nork ekarri dituzten beren ipurdi zikinak hona.
Finnish[fi]
Ketkäs roudasivat homeiset perseensä tänne.
French[fr]
Regardez qui a ramené ses sales fesses dans le coin.
Hebrew[he]
תראו מי גרר את התחת המסריח שלו לדרום העיר.
Hungarian[hu]
Nézd, kik vonszolták a büdös picsájukat a belvárosba!
Italian[it]
Bene bene, guarda un po'chi ha portato il suo bel sederone giù in città.
Norwegian[nb]
Se hvem som dro rævene sine til sentrum.
Dutch[nl]
Kijk eens wie daar aan komt kakken.
Polish[pl]
Proszę, kto przytargał tu swoją śmierdzącą dupę!
Portuguese[pt]
Vejam bem quem arrastou a peida até aqui.
Romanian[ro]
Iete cine îşi mută hoitu'la parter!
Russian[ru]
Ну и ну, посмотрите, кто вытащил свои толстые зады на свет божий!
Swedish[sv]
Kolla vilka som har orkat släpa sig hit.