Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rich chce, abychom strávili celý víkend děláním přesčasů?
German[de]
Rich will Überstunden am Wochenende?
Greek[el]
Ο Ριτς θέλει να δουλεύουμε όλο το σαββατοκύριακο υπερωρία;
English[en]
Rich wants us to spend the whole weekend workin'overtime?
Spanish[es]
¿Rich quiere que hagamos horas extras el fin de semana?
Finnish[fi]
Rich siis määräsi ylitöitä viikonlopuksi?
French[fr]
Rich veut qu'on fasse des heures sup'?
Italian[it]
Rich vuole farci fare gli straordinari nel weekend?
Norwegian[nb]
Skal vi bruke helga på overtidsjobb?
Dutch[nl]
Rich wil dat we dit weekend overuren maken.
Polish[pl]
Rich każe nam pracować w weekend?
Portuguese[pt]
O Rich quer que passemos o fim de semana a fazer horas extra?
Romanian[ro]
Rich vrea să facem ore suplimentare în weekend?
Swedish[sv]
Vill Rich att vi jobbar övertid på helgen?
Turkish[tr]
Rich hafta sonu fazla mesai yaptırmak mı istiyor?