Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم ، وإذا كنت تريد التراب ، أنا واحد أتيت ل.
Bosnian[bs]
Ako ti trebaju detalji pitaj me.
Czech[cs]
Jestli chcete slyšet nějaké drby, přijďte za mnou.
German[de]
Wenn Sie den Schmutz wollen, zu mir kommen.
English[en]
If you want the dirt, come to me.
Spanish[es]
Si quieres algo misterioso, te diré.
Finnish[fi]
Minä tiedän likaiset yksityiskohdat.
French[fr]
Si vous voulez les dessous, je suis celle qu'il vous faut.
Hebrew[he]
ואם את רוצה לכלוכים, בואי אליי.
Croatian[hr]
Ako ti trebaju detalji, pitaj me.
Hungarian[hu]
Ha pletykákat akar, kérdezzen.
Italian[it]
Se vuoi delle notizie, chiedi a me.
Dutch[nl]
Voor de roddels moet je bij mij zijn.
Polish[pl]
I jeśli chcesz świństew, zgłoś się do mnie.
Portuguese[pt]
Se quiser os podres, fale comigo.
Romanian[ro]
Dacă vrei picanterii, vino la mine.
Russian[ru]
Если вам нужны грязные факты, приходите ко мне.
Slovenian[sl]
Če hočeš slišati umazanije, prideš k meni.
Serbian[sr]
Ako ti trebaju detalji pitaj me.
Turkish[tr]
Eğer sansasyon istiyorsan gelmen gereken kişi benim.
Vietnamese[vi]
Nếu cô muốn những chuyện bậy bạ, đến tìm tôi.