Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кутии за пури с овлажнител, Кибритени кутии, не от благороден метал, Кутии за пури, не от благороден метал, Табакера, Пури, Цигари, Цигари, аксесоари за тютюн, Пури, Ножчета за пури, Цигарета и пурети
Czech[cs]
Humidory, Krabičky zápalek, Pouzdra na doutníky, Doutníková pouzdra, Doutníky, Cigarety, Cigarety, cigaretový tabák do dýmek, Doutníky, Odřezávače doutníků (kutery), Zapalovače na cigarety a doutníky
Danish[da]
Humidorer, Tændstikæsker, Cigarkasser, Beholdere til cigarer, Cigarer, Cigaretter, Cigarillos, fintskåret tobak til piber, Cigarer, Cigarklippere, Tændere til cigarillos, cigarer og cigaretter
German[de]
Zigarrenkisten [mit Humidor], Streichholzschachteln, Zigarrenetuis, -kästen, -kisten, Behälter für Zigarren, Zigarren, Zigaretten, Zigarrillos, Pfeifentabak, Zigarren, Zigarrenabschneider, Zigarren- und Zigarettenanzünder
Greek[el]
Κουτιά για πούρα [με υγραντήρα], Σπιρτόκουτα, Θήκες (για πούρα), Δοχεία για πούρα, Πούρα, Τσιγάρα, Πουράκια, ψιλοκομμένος καπνός για πίπα, Καπνός, πούρα και τσιγάρα, Πούρων κόπτες, Αναπτήρες για πούρα και τσιγάρα
English[en]
Humidors, Matchboxes, Cigar cases, Containers for cigars, Cigars, Cigarettes, Cigarettes, cut tobacco for pipes, Cigars, Cigar cutters, Cigar and cigarillo lighters
Spanish[es]
Cajas con humidificador para puros, cajas de cerillas, cajas para puros, cigarreras, cigarros, cigarrillos, cigarritos, picadura para pipas, cigarros puros, cortadores de puros, encendedores de cigarro puros y de cigarrillos
Estonian[et]
Humidorid [õhukindlad karbid tubaka või sigarettide niiskuse säilitamiseks], Tikutoosid, Sigaritoosid, portsigarid, Sigarihoidja, Sigarid, Sigaretid, Sigariljod, suitsetamistubakas, Sigarid, Sigarilõikurid, sigarinoad, Sigari- ja sigaretisüütajad
Finnish[fi]
Sikarisäiliö, Tulitikkulaatikot, Sikarilaatikot, ei-jalometalliset, Sikarirasiat, Sikarit, Savukkeet, Pikkusikarit, piipputupakka, Sikarit, Sikarileikkurit, Sikarin- ja savukkeensytyttimet
French[fr]
Boîtes à cigares pourvues d'un humidificateur, Boîtes d'allumettes, Coffrets à cigares, Boîtes pour cigares, Cigares, Cigarettes, Cigarettes, tabac pour pipes, Cigares, Coupe-cigares, Allume-cigares et briquets
Croatian[hr]
Kutije za cigare opremljene ovlaživačem, Kutije šibica, Futrole za cigare, Spremnici za cigare, Cigare, Cigarete, Cigarete, duhan za lulu, Cigare, Sjeckalice za vrškove cigara, Upaljači za cigare i cigarete
Hungarian[hu]
Szivar párásítók, Gyufásdobozok, Szivartartók, szivartárcák, Szivartárcák, Szivarok, Cigaretták, Szivarkák, pipadohány, Szivarok, Szivarvágók, Szivarhoz és cigarettához való öngyújtók
Italian[it]
Scatole per sigari [con umidificatore], Scatole di fiammiferi, Cofanetti per sigari, Portasigari, Sigari, Sigarette, Sigarette, trinciato per pipe, Sigari, Taglia-sigari, Accendisigari e accendini
Lithuanian[lt]
Cigarų dėžutės su drėkintuvu, Degtukų dėžutės, Cigarų dėklai, Cigarų talpyklos, Cigarai, Cigaretės, Nedideli cigarai, pypkių tabakas, Cigarai, Cigarų apipjaustymo įtaisai, Cigarų ir cigarečių žiebtuvėliai
Latvian[lv]
Mitrumu uzturošas kārbas cigāru glabāšanai, Sērkociņu kastītes, Cigāru etvijas, Cigāru kārbas, Cigāri, Cigaretes, Cigarillas, pīpju tabaka, Cigāri, Cigāru griežamie, Cigarešu, cigāru un cigarillu šķiltavas
Maltese[mt]
Kontenituri tas-sigarri biex jibqgħu rotob, Kaxxetti tas-sulfarini, Kaxxetti (tas-sigarri), Kontenituri għas-sigarri, Sigarri, Sigaretti, Sigarri żgħar, tabakk għall-pipi, Sigarri, Għodda għall-qtugħ ta' truf tas-sigarri, Lajters tas-sigarri u ta' sigarri rqaq
Dutch[nl]
Sigarenkistjes voorzien van een bevochtiger, Lucifersdoosjes, Sigarenkokers [kistjes, dozen, etuis], Sigarenhouders, Sigaren, Sigaretten, Sigaartjes, pijptabak, Sigaren, Sigarenknippers, Aanstekers voor sigaren en sigaretten
Polish[pl]
Humidory, Zapałki (Pudełka na -), Cygarnice, Pojemniki na cygara, Cygara, Papierosy, Cygaretki, tytoń do fajek, Cygara, Gilotynki do cygar, Zapalniczki do cygar i papierosów
Portuguese[pt]
Caixas de charutos [providas de humidificador], Caixas de fósforos, Caixas para charutos, Recipientes para charutos, Charutos, Cigarros, Cigarrilhas, tabaco para cachimbo, Charutos, Cortadores de charutos, Isqueiros para charutos e cigarros
Romanian[ro]
Cutii cu umiditate constantă pentru păstrarea ţigărilor de foi, Chibrituri (Cutii de -), Tabachere pentru ţigări de foi, Tabachere pentru trabucuri, Ţigări, Ţigarete, Ţigarete, tutun pentru pipe, Ţigări de foi, Foarfeci pentru ţigări de foi, Dispozitive de aprindere a ţigaretelor şi trabucurilor
Slovak[sk]
Škatuľka na cigary [udržujúca vlhkosť], Zápalkové škatuľky, Tabatierky na cigary, Zásobníky (kazety) na cigary, Cigary, Cigarety, Cigarety, fajkový tabak, Cigary, Orezávače na cigarové špičky (kutery), Zapaľovače na cigarety a cigary
Slovenian[sl]
Vlažilne škatle za cigare, Škatle za vžigalice, Cigarnice, Doze za cigare, Cigare, Cigarete, Cigarilosi, rezan tobak za pipe, Cigare, Rezila za prirezovanje cigar, Vžigalniki za cigare in cigarilose
Swedish[sv]
Tobaksburkar med luftfuktare (humidor), Tändsticksaskar, Cigarrfodral, Behållare för cigarrer, Cigarrer, Cigaretter, Cigaretter, tobaksblandningar för pipa, Cigarrer, Cigarrsnoppare, Tändare för cigarrer och cigarretter