Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن تأتي إلى هنا.
Bulgarian[bg]
По-добре ела тук веднага.
Czech[cs]
Měli byste sem raději přijet.
Danish[da]
Du må hellere komme.
German[de]
Du kommst besser hier runter.
Greek[el]
Καλύτερα να έρθετε εδώ.
English[en]
You better get down here.
Spanish[es]
Mejor que bajes hasta aquí.
Estonian[et]
Tule parem siia.
Finnish[fi]
Tulkaa tänne.
French[fr]
Vous feriez bien de rappliquer.
Hungarian[hu]
Jobb lenne, ha idejönnétek.
Italian[it]
Meglio che venite qui.
Japanese[ja]
あなた も 来 て ここ に 別 の 死体 が
Polish[pl]
Lepiej tu przyjedź.
Portuguese[pt]
É melhor você vir aqui.
Romanian[ro]
Vino aici.
Slovak[sk]
Mal by si sem radšej prísť.
Slovenian[sl]
Bolje, da pridete sem.
Serbian[sr]
Bolje da dođete ovamo.
Swedish[sv]
Kom hit.
Turkish[tr]
Hemen buraya gelin.