Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ أيضاً جيداً لهُ
Bulgarian[bg]
Не се отпускай.
Czech[cs]
Nemusíš se ohýbat sám.
Danish[da]
Du er da heller ikke så dårlig.
English[en]
You're no slouch yourself.
Spanish[es]
Tú no te quedas atrás.
Finnish[fi]
Et ole hassumpi itsekään.
Hebrew[he]
אתה לא נמושה בעצמך.
Hungarian[hu]
Te sem vagy rossz.
Italian[it]
Anche tu sei in gamba.
Dutch[nl]
Jij bent ook niet onbekwaam.
Polish[pl]
Nie jesteś idealny.
Portuguese[pt]
Você também não é nada mal.
Romanian[ro]
Nici tu nu eşti mai prejos.
Slovenian[sl]
Tudi ti nisi slab.
Serbian[sr]
Nisi ni ti nespretnjaković.
Turkish[tr]
Kendine haksızlık etme.