Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Куфарчета за документи, папки, ученически чанти и други подобни
Czech[cs]
Diplomatky, aktovky, školní brašny a podobné schránky
Danish[da]
Dokumentmapper, skoletasker og lign.
German[de]
Aktenkoffer, Aktentaschen, Schultaschen und ähnliche Behältnisse
Greek[el]
Βαλιτσάκια για έγγραφα, χαρτοφύλακες γενικά και παρόμοια
English[en]
Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Spanish[es]
Portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios y continentes similares
Estonian[et]
diplomaadikohvrid, portfellid, ranitsad jms tooted
Finnish[fi]
attasealaukut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet
French[fr]
Mallettes porte-documents, serviettes, cartables et contenants similaires
Hungarian[hu]
Diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és hasonló tartók
Italian[it]
Valigette portadocumenti, borse portacarte, cartelle e contenitori simili
Lithuanian[lt]
Lagaminėliai (diplomatai), portfeliai, mokyklinės kuprinės ir panašūs daiktai
Latvian[lv]
diplomātportfeļi, portfeļi, skolassomas un tamlīdzīgi izstrādājumi
Maltese[mt]
Executive-cases, briefcases, saċils ta’ l-iskola u kontenituri simili
Dutch[nl]
documentenkoffertjes, aktetassen, school- en boekentassen, alsmede dergelijke bergingsmiddelen:
Polish[pl]
Teczki, aktówki, tornistry i podobne pojemniki
Portuguese[pt]
Maletas e pastas para documentos e de estudante, e artefactos semelhantes
Romanian[ro]
Valize, port-documente, serviete, ghiozdane și obiecte similare
Slovak[sk]
Diplomatky, aktovky, školské tašky a podobné schránky
Slovenian[sl]
ataše kovčki, aktovke, šolske torbice in podobne torbe
Swedish[sv]
Attachéväskor, portföljer, skolväskor o.d.