Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوتر هل انت مستعد هناك ؟
Bulgarian[bg]
Кутър, готов ли си?
Czech[cs]
Cootere, jsi připravený?
Danish[da]
Cooter, er du klar der ude?
German[de]
Cooter, bist du bereit?
Greek[el]
Κούτερ, είσαι έτοιμος;
English[en]
Cooter, you ready out there?
Spanish[es]
Cooter, ¿están listos?
Estonian[et]
Cooter, oled sa valmis?
Finnish[fi]
Cooter, oletko valmiina?
French[fr]
Cooter, t'es prêt?
Hebrew[he]
קוטר אתה מוכן שם?
Hungarian[hu]
Cooter!
Indonesian[id]
Cooter, Anda siap luar sana?
Norwegian[nb]
Cooter, er du klar der ute?
Dutch[nl]
Cooter, ben je zover?
Portuguese[pt]
Cooter, estás pronto?
Romanian[ro]
Cooter, eşti pregătit?
Serbian[sr]
Cooter, jesi li spreman tamo?
Swedish[sv]
Cooter, är du redo där ute?
Turkish[tr]
Cooter, orada hazır mısın?