Metadata
Author: support.google
Data
German[de]
4yz = Vorübergehender Fehlschlag. Keine Aktion erforderlich, der Absender führt einen erneuten Versuch durch.
English[en]
4yz = transient negative completion—no action is necessary; the sender will retry
Spanish[es]
4yz = realización negativa transitoria: no se requiere ninguna acción; el remitente reintentará el envío.
French[fr]
4yz = erreur temporaire : aucune action n'est requise, l'envoi sera renouvelé ultérieurement.
Indonesian[id]
4yz = penyelesaian negatif sementara—tidak perlu tindakan; pengirim akan mencoba lagi
Italian[it]
4yz = completamento negativo temporaneo: nessuna azione necessaria; il mittente proverà nuovamente a inviare il messaggio.
Japanese[ja]
4yz = 一時的な失敗であり、対応は不要です。 送信者が再試行します。
Korean[ko]
4yz = 일시적인 미완료: 아무런 조치가 필요하지 않습니다. 발신자가 다시 시도할 것입니다.
Dutch[nl]
4yz = kortstondig negatief resultaat: geen actie vereist, de afzender probeert het nogmaals
Portuguese[pt]
4yz = conclusão negativa temporária: nenhuma ação necessária; o remetente repetirá a ação.
Russian[ru]
4yz = временная ошибка – не требуется предпринимать никаких действий; будет выполнена ещё одна попытка отправки.
Swedish[sv]
4yz = inte slutfört, övergående – ingen åtgärd krävs, avsändaren försöker igen
Thai[th]
4yz = การทํางานไม่สมบูรณ์ชั่วคราว ไม่ต้องดําเนินการใดๆ ผู้ส่งจะลองซ้ํา
Turkish[tr]
4yz = geçici olumsuz sonuç - herhangi bir müdahale gerekmez. Gönderen, işlemi yeniden dener
Chinese[zh]
4yz = 暫時否定的執行命令:無需採取任何行動,寄件者會重試