Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
يمكن أن ليس حفظ إلى ملفّ
Bulgarian[bg]
Грешка при запис във файла " % # "
Bangla[bn]
% # ফাইলে সংরক্ষণ করা যায়নি ।
Breton[br]
Ne m' eus ket gallet enrollañ er restr %
Catalan[ca]
No s' ha pogut desar al fitxer %
Czech[cs]
Nelze uložit do souboru %
Danish[da]
Kunne ikke gemme til filen %
German[de]
Die Datei %# lässt sich nicht speichern
Greek[el]
Αδύνατη η αποθήκευση στο αρχείο %
English[en]
Could not save to file %
Spanish[es]
No se pudo guardar al archivo %
Estonian[et]
Faili % # salvestamine nurjus
Basque[eu]
Ezin izan da % # fitxategia gorde
Persian[fa]
نتوانست در پروندۀ % # ذخیره کند
Finnish[fi]
Tiedostoon % # ei voitu tallentaa
French[fr]
Impossible d' enregistrer dans le fichier %
Irish[ga]
Níorbh fhéidir sábháil i gcomhad %
Galician[gl]
Non foi posíbel gardar no ficheiro %
Hebrew[he]
לא הייתה אפשרות לשמור לקובץ %
Hindi[hi]
फ़ाइल % # पर सहेज नहीं सका
Croatian[hr]
Ne mogu da snimim u datoteka %
Hungarian[hu]
Nem sikerült menteni a(z) % # fájlba
Icelandic[is]
Gat ekki vistað í skrána %
Kazakh[kk]
% # файлға сақталмады
Khmer[km]
មិនអាចរក្សាទុកទៅឯកសារ % # & #; ។
Korean[ko]
파일 % #을(를) 저장할 수 없습니다
Latvian[lv]
Neizdevās saglabāt failā %
Macedonian[mk]
Не можам да зачувам во датотеката %
Malay[ms]
Tidak dapat simpan ke fail %
Norwegian[nb]
Klarte ikke å lagre til fila %
Low German[nds]
Datei " % # " lett sik nich sekern
Nepali[ne]
% # फाइलमा बचत गर्न सकेन
Dutch[nl]
Kan bestand %# niet opslaan
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje lagra til fila « % # »
Panjabi[pa]
ਫਾਇਲ % # ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।
Polish[pl]
Nie można zapisać do pliku %
Portuguese[pt]
Não foi possível escrever no ficheiro %
Romanian[ro]
Nu pot salva în fişierul %
Russian[ru]
Не удалось сохранить в файл %
Slovak[sk]
Nepodarilo sa uložiť do súboru %
Slovenian[sl]
Ni moč shraniti datoteke %
Swedish[sv]
Kunde inte spara till filen %
Tamil[ta]
% # கோப்புக்கு சேமிக்க முடியவில்லை
Tajik[tg]
Дар файли % # захира нагардид
Thai[th]
ไม่สามารถบันทึกไปยังแฟ้ม % # ได้
Turkish[tr]
% # dosyası kaydedilemedi
Ukrainian[uk]
Неможливо зберегти у файл %