Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ستسابق بثلاث أحصنة فقط ؟
Bulgarian[bg]
Как ще се състезаваш само с три коня?
Czech[cs]
Jak chcete závodit jen se třemi koňmi?
Danish[da]
Hvordan vil du køre med kun tre heste?
German[de]
Wie wollt Ihr mit nur drei Pferden ein Rennen machen?
Greek[el]
Πώς θα τρέξετε με τρία άλoγα μόvo;
English[en]
How will you race with only three horses?
Spanish[es]
¿Cómo las corres con sólo tres caballos?
Estonian[et]
Kuidas sa ainult kolme hobusega võistled?
Persian[fa]
چطور میتونی فقط با سه تا اسب برونی ؟
Finnish[fi]
Miten voit kilpailla vain kolmella hevosella?
French[fr]
Comment fais-tu si tu n'as que trois chevaux?
Hebrew[he]
איך אתה תרוץ עם שלושה סוסים בלבד?
Croatian[hr]
Kako ćete utrku sa samo tri konja?
Hungarian[hu]
Hogy akar versenybe szállni három lóval?
Indonesian[id]
Bagaimana caramu berlomba hanya dengan 3 kuda?
Icelandic[is]
Hvernig keppirðu með þrjá hesta?
Korean[ko]
세마리로 어떻게 경주를 하십니까?
Lithuanian[lt]
Kaip lenktyniausite tik su trimis žirgais?
Malay[ms]
Bagaimana kau berlumba dengan tiga ekor kuda?
Dutch[nl]
Hoe gaat u racen met maar drie paarden?
Polish[pl]
Jak chcesz się ścigać, mając tylko trzy konie?
Portuguese[pt]
Como vai correr só com três cavalos?
Romanian[ro]
Şi faci curse doar cu trei căi?
Russian[ru]
Как вы будете мчаться только с тремя лошадьми?
Slovenian[sl]
Kako boste tekmovali le s tremi konji?
Serbian[sr]
Како ћете се тркати само с три коња?
Swedish[sv]
Hur ska du kappköra med bara tre hästar?
Turkish[tr]
3 tane atla nasıl yarışacaksın?
Chinese[zh]
只有 三匹 馬 怎麼 跑 ?