Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Скала, образувана в резултат на вулканични процеси, например интрузия и охлаждане на магма в кората или вулканично изригване.
Czech[cs]
Hornina vzniklá v důsledku magmatických procesů, jakými jsou například utuhnutí magmatu, intruze a ochlazení magmatu v zemské kůře nebo sopečné erupce.
Danish[da]
Bjergart dannet ved magmatiske processer, f.eks. indtrængning og afkøling af magma i jordskorpen, vulkanudbrud.
German[de]
Durch magmatische Vorgänge wie Eindringen und Erstarren von Magma in der Erdkruste oder Vulkanausbrüche gebildetes Gestein.
Greek[el]
Πέτρωμα που σχηματίστηκε ως αποτέλεσμα πυριγενών διεργασιών, για παράδειγμα διείσδυσης και ψύξης μάγματος στο φλοιό, ή έκρηξης ηφαιστείου.
English[en]
Rock formed as a result of igneous processes, for example intrusion and cooling of magma in the crust, or volcanic eruption.
Spanish[es]
Roca formada como resultado de procesos ígneos, como la intrusión y enfriamiento del magma en la corteza o las erupciones volcánicas.
Estonian[et]
Tardumisprotsesside, nt magma intrusioon ja jahtumine maakoores, vulkaanipurse, tulemusel moodustunud kivim.
Finnish[fi]
Kivi, joka on muodostunut magmaattisten prosessien, esim. maankuoressa tapahtuvan magman intruusion ja jäähtymisen tai vulkaanisten purkausten, seurauksena.
French[fr]
Roche résultant de processus ignés, tels que l’intrusion et le refroidissement de magma dans la croûte, ou d’une éruption volcanique.
Croatian[hr]
Stijena stvorena kao rezultat procesa topljenja, npr. prodiranje i hlađenje lave u kori ili erupcija vulkana.
Hungarian[hu]
Magmatikus folyamatok, pl. a magmának a kéregbe való betörése és kihűlése, vagy vulkánkitörés eredményeképpen létrejött kőzet.
Italian[it]
Roccia formata in seguito a processi ignei, come per esempio l’intrusione e il raffreddamento di magma nella crosta o eruzioni vulcaniche.
Lithuanian[lt]
Uoliena, susidariusi vykstant vulkaniniams procesams, pavyzdžiui, magmos intruzija ir atvėsimas plutoje, ugnikalnio išsiveržimas
Latvian[lv]
Iezis, kas izveidojies vulkānisku procesu, piemēram, magmas intrūzijas un atdzišanas garozā, vulkānu izvirdumu, rezultātā.
Maltese[mt]
Blat ifformat b’riżultat ta’ proċessi ignej, pereżempju intrużjoni u tkessiħ ta’ magma fil-qoxra tad-Dinja jew eruzzjoni ta’ vulkan.
Dutch[nl]
Gesteente gevormd als het gevolg van stollingsprocessen, bv. de intrusie en afkoeling van magma in de aardkorst, vulkanische uitbarsting.
Polish[pl]
Skała uformowana w wyniku procesów magmowych, np. intruzji i schłodzenia magmy w skorupie ziemskiej lub erupcji wulkanicznej.
Portuguese[pt]
Rocha formada em resultado de processos ígneos, por exemplo, intrusão e arrefecimento de magma na crosta ou erupção vulcânica.
Romanian[ro]
Rocă formată ca urmare a unor procese magmatice, de exemplu pătrunderea și răcirea magmei în scoarță sau erupțiile vulcanice.
Slovak[sk]
Hornina vytvorená ako výsledok magmatických procesov, napr. preniknutím a ochladnutím magmy v kôre alebo sopečnou erupciou.
Slovenian[sl]
Kamnina, nastala kot rezultat magmatskih procesov, npr. vdora in hlajenja magme v skorji ali vulkanskega izbruha.
Swedish[sv]
Bergart bildad till följd av magmatiska processer, t.ex. intrusion och avsvalning av magma i jordskorpan eller vulkanutbrott.