Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل قميص كنت وضعت على ستعمل تبدو وكأنها وسترة الزي الملعون.
Bosnian[bs]
Svaki dres staviš na da izgleda kao prokleti toga outfit.
Czech[cs]
Jakýkoli tričko si vezmete, bude vypadat jako šerpa.
English[en]
Every shirt you put on gonna look like a goddamn toga outfit.
Spanish[es]
Cada camiseta que se pongan va a parecer una maldita toga.
French[fr]
Chaque chandail que vous mettrez aura l'air d'une toge.
Hebrew[he]
כל חולצה שתלבשו תיראה כמו טוגה.
Indonesian[id]
Setiap kemeja Anda mengenakan akan terlihat seperti toga pakaian sialan.
Portuguese[pt]
Todas as camisas que usarem vão parecer umas malditas togas.
Romanian[ro]
Fiecare tricou pe care l-ai pus Va arata ca O tinuta toga.
Swedish[sv]
Varje tröja man sätter på sig ser ut som en jäkla toga.
Turkish[tr]
Her giyidiğiniz t-shirt üstünüzde toga gibi durucak.