Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на недвижимо имущество, наемане и отдаване под наем на машини за преработка на отпадъци, машини за сортиране на чакъл, тиня, пясък, гравий, скала, камък или органични материали, машини за класификация на чакъл, тиня, пясък, гравий, скала, камък или органични материали и барабани
Czech[cs]
Leasing, půjčování a pronájem strojů na zpracování odpadu, strojů na třízení sutin, kalů, písku, štěrku, kamene, kamenitých nebo organických materiálů, strojů na prosévání sutin, kalů, písku, štěrku, kamene, kamenitých nebo organických materiálů a bubnových sít
Danish[da]
Leasing, udlejning og udlån af maskiner til behandling af affald, maskiner til sortering af skærver, dynd, sand, grus, klippeblokke, sten eller organisk materiale, maskiner til håndtering af skærver, dynd, sand, grus, klippeblokke, sten eller organisk materiale samt tromler
German[de]
Leasing, Vermietung und Verleih von Maschinen für die Abfallbehandlung, Sortiermaschinen für Schutt, Schlick, Sand, Kies, Gestein, Steine oder organisches Material, Klassiermaschinen für Schutt, Schlick, Sand, Kies, Gestein, Steine oder organisches Material und Trommeln
Greek[el]
Χρηματοδοτική μίσθωση, ενοικίαση και εκμίσθωση μηχανών για την επεξεργασία απορριμμάτων, μηχανών για διαλογή χοντρού χαλικιού, άμμου, χαλικιών, λίθων, πέτρινων ή οργανικών υλικών, μηχανών για ταξινόμηση χοντρού χαλικιού, άμμου, χαλικιών, λίθων, πέτρινων ή οργανικών υλικών κατά μέγεθος και περιστρεφόμενων κόσκινων
English[en]
Leasing, rental and hiring of machines for processing waste, machines for sorting rubble, silt, sand, gravel, rock, stone or organic material, machines for grading rubble, silt, sand, gravel, rock, stone or organic material and trommels
Spanish[es]
Arrendamiento financiero y alquiler de máquinas para procesar residuos, máquinas para clasificar escombros, sedimentos, arena, grava, roca, piedra o material orgánico, máquinas para aplanar escombros, sedimentos, arena, grava, roca, piedra o material orgánico, piedra o material orgánico y "trommels"
Estonian[et]
Järgmiste toodete liisimine, rent ja üürimine: jäätmekäitlusmasinad, killustiku, sette, liiva, kruusa, kalju, kivi või orgaanilise materjali sortimise masinad, killustiku, sette, liiva, kruusa, kalju, kivi või orgaanilise materjali väljasortimise masinad ja trummelsõelad
Finnish[fi]
Seuraavien liisaus ja vuokraus: jätteidenkäsittelykoneet, kivimurskan, lietteen, hiekan, soran, kivenlohkareiden, kivien tai orgaanisen materiaalin lajittelukoneet, kivimurskan, lietteen, hiekan, soran, kivenlohkareiden, kivien tai orgaanisen materiaalin erottelukoneet ja rumpuseulat
French[fr]
Crédit-bail et location de machines pour le traitement des déchets, machines pour le tri des gravats, de la vase, du sable, des graviers, des roches, des pierres ou de matières organiques, machines pour le classement des gravats, de la vase, du sable, des graviers, des roches, des pierres ou de matières organiques et tamis rotatifs
Croatian[hr]
Unajmljivanje, iznajmljivanje i zakup strojeva za obradu otpada, strojeva za sortiranje lomljenog kamena, mulja, pijeska, šljunka, stijena, kamenja ili organskih materijala, strojeva za mjerenje lomljenog kamena, mulja, pijeska, šljunka, stijena, kamenja ili organskih materijala te bubnjeva
Hungarian[hu]
Hulladék-feldolgozó gépek, a következők leválogatására szolgáló gépek: törmelék, iszap, homok, kavics, murva, sóder, kő, kavics vagy szerves anyagok, a következők osztályozására szolgáló gépek: törmelék, iszap, homok, kavics, murva, sóder, kő, kavics vagy szerves anyagok és dobsziták lízingje, bérlete és bérbeadása
Italian[it]
Leasing, locazione e noleggio di macchine per il trattamento dei rifiuti, macchine per la separazione di scorie, limo, sabbia, ghiaia, roccia, pietra o materiali organici, macchine per la separazione di scorie, limo, sabbie, ghiaia, roccia, pietra o materiali organici e vagli rotativi
Lithuanian[lt]
Išperkamoji nuoma, nuoma ir nuomojimas, susijęs su įrengimais, skirtais atliekoms apdirbti, įrengimais, skirtais rūšiuoti skaldai, sąnašoms, smėliui, žvyrui, uolienoms, akmenims arba organinėms medžiagoms, mašinos, skirtos smulkinti skaldai, sąnašoms, smėliui, žvyrui, uolienoms, akmenims ar organinėms medžiagoms, mašinos, skirtos smulkinti skaldai, sąnašoms, smėliui, žvyrui, uolienoms, akmenims ar organinėms medžiagoms ir tinkliniai kasimo būgnai
Latvian[lv]
Iekārtu izpirkumnoma, noma un īrēšana, kas paredzētas atkritumu attīrīšanai, laukakmens, nogulumu, smilts, grants, iežu, akmens vai dabīgo materiālu šķirošanas mašīnām, laukakmens, nogulumu, smilts, grants, iežu, akmens vai dabīgo materiālu šķirošanas mašīnām pēc kvalitātes un cilindriskiem sietiem
Maltese[mt]
Kiri ta' magni għall-ipproċessar tal-iskart, magni għall-issortjar ta' bċejjeċ tal-ġebel, ħama, ramel, żrar, blat, ġebel jew materjal organiku, magni għall-iggradar ta' bċejjeċ tal-ġebel, ħama, ramel, żrar, blat, ġebel jew materjal organiku u trommels
Dutch[nl]
Leasing, verhuur en huur van machines voor de behandeling van afval, machines voor het sorteren van puin, slib, zand, grind, rots, steen of organisch materiaal, machines voor het egaliseren van puin, slib, zand, grind, rots, steen of organisch materiaal en trommelzeven
Polish[pl]
Dzierżawa, wynajem i wypożyczanie maszyn do przetwarzania odpadów, maszyn do sortowania gruzu, mułu, piasku, żwiru, skał, kamieni lub materiałów organicznych, maszyn do sortowania gruzu, mułu, piasku, żwiru, skał, kamieni lub materiałów organicznych, przesiewaczy bębnowych
Portuguese[pt]
Leasing e aluguer de máquinas para tratamento de resíduos, máquinas para separação de cascalho, sedimentos, areia, gravilha, rocha, pedra ou de matéria orgânica, máquinas para triagem de cascalho, sedimentos, areia, gravilha, rocha, pedra ou de matéria orgânica, bem como de cilindros de separação
Romanian[ro]
Leasing, închiriere şi dare cu chirie de maşini pentru prelucrarea deşeurilor, maşini pentru sortarea cauciucului, mâlului, nisipului, pietrişului, rocii, pietrei sau materialului organic, maşini pentru alegerea cauciucului, mâlului, nisipului, pietrişului, rocii, pietrei sau materialului organic şi tambure
Slovak[sk]
Lízing a prenájom strojov na spracovanie odpadu, strojov na triedenie kameňov, ílu, piesku, štrku, kameňa alebo organických materiálov a triediacich bubnov
Slovenian[sl]
Zakup, dajanje v najem in izposoja strojev za predelavo odpadkov, strojev za razvrščanje lomljenca, mulja, peska, gramoza, skale, kamna ali organskega materiala, strojev za razvrščanje lomljenca, mulja, peska, gramoza, skale, kamna ali organskega materiala po velikosti, rešet za ločevanje
Swedish[sv]
Leasing, uthyrning och uthyrning av maskin er för sortering av stenskärv, slam, sand, grus, sten, sten eller organiska material, maskiner för utjämning av slam, sand, grus, sten, sten eller organiska material och trumsåll