Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أننا لن نجرب القتال باليدين
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще пропуснем ръкопашния бой.
Bosnian[bs]
Mislim da æemo preskoèiti borbu jedan na jedan.
Czech[cs]
Myslím, že přeskočíme boj na blízko.
Danish[da]
Jeg tror, vi springer nærkamp over.
German[de]
Dann sparen wir uns auch das Nahkampftraining.
Greek[el]
Καλύτερα ν'αφήσουμε τη μάχη σώμα με σώμα.
English[en]
I think we'll skip hand-to-hand combat.
Spanish[es]
Nos saltaremos el combate cuerpo a cuerpo.
Estonian[et]
Arvan, et jätame käsivõitluse vahele.
Persian[fa]
. فکر مي کنم از آموزش نبرد تن به تن مي گذريم
Finnish[fi]
Jätämme väliin lähitaisteluosuuden.
Hebrew[he]
אני חושב שאנחנו נדלג העבר להעביר קרב.
Hindi[hi]
मेरे खयाल से मल्ल-युद्ध प्रशिक्षण रहने देते हैं ।
Croatian[hr]
Mislim da ćemo preskočiti borbu prsa o prsa.
Hungarian[hu]
Azt hiszem a közelharcot inkább kihagyjuk.
Italian[it]
Penso che salteremo il combattimento corpo a corpo.
Lithuanian[lt]
Manau, pratybas vienas prieš vieną praleisim.
Malay[ms]
Rasanya kita boleh abaikan pelajaran bela diri.
Polish[pl]
Darujemy sobie walkę wręcz.
Portuguese[pt]
Podemos pular o combate corpo a corpo.
Romanian[ro]
Cred că o să sărim peste lupta corp la corp.
Russian[ru]
Думаю, рукопашный бой мы пропустим.
Sinhala[si]
අපි ගහගන්න කොටස කතා නොකර ඉම්මු.
Serbian[sr]
Mislim da ćemo preskočiti borbu prsa u prsa.
Swedish[sv]
Jag tror att vi hoppar över närstriden.
Turkish[tr]
Bence yakın dövüşe geçelim.