Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهـا قنبلـة مـوقـوتـة
Bulgarian[bg]
Това е бомба със закъснител.
Czech[cs]
Je to chodící časovaná bomba.
Greek[el]
Είναι ωρολογιακή βόμβα.
English[en]
She's a ticking time bomb.
Spanish[es]
Sí, es una bomba de relojería.
Finnish[fi]
Hän on kävelevä aikapommi.
French[fr]
C'est une bombe à retardement.
Hebrew[he]
כן, היא פצצה מתקתקת.
Croatian[hr]
Kao da otkucava bomba.
Hungarian[hu]
Egy ketyegő bomba a nő.
Italian[it]
Si', e'una bomba a orologeria.
Dutch[nl]
Ze is een tikkende tijdbom.
Portuguese[pt]
Ela é uma bomba relógio.
Romanian[ro]
Este o bomba cu ceas.
Russian[ru]
Она это бомба замедленного действия.
Slovenian[sl]
Tempirana bomba je.
Serbian[sr]
Kao da otkucava bomba.
Thai[th]
เธอคือระเบิดนับเวลาเลยนะ
Turkish[tr]
Saatli bir bomba gibi.