Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Heldigvis holdt blæsten inde indtil redningsaktionen var fuldført.
German[de]
Glücklicherweise wehte während der Bergung der Schiffbrüchigen kein Wind.
Greek[el]
Ευτυχώς που δεν φύσαγε για όσο διάστημα χρειάστηκε για τη διάσωση.
English[en]
Fortunately the winds held off just long enough for the rescue mission.
Spanish[es]
Felizmente, los vientos no se desataron sino hasta que se terminó de ejecutar la misión de rescate.
Finnish[fi]
Onneksi pelastustoimien ajan oli ollut tyyntä.
French[fr]
Mais heureusement, il ne s’était pas levé pendant les opérations de sauvetage.
Italian[it]
Per fortuna il vento era stato moderato per tutto il tempo che erano durate le operazioni di soccorso.
Korean[ko]
다행히, 구조 임무를 수행하기에 충분한 시간 만큼 바람이 지체한거지.
Norwegian[nb]
Heldigvis var det vindstille lenge nok til at redningsoperasjonen kunne bli utført.
Dutch[nl]
Gelukkig was de wind net lang genoeg uitgebleven voor het reddingswerk.
Polish[pl]
Na szczęście podczas akcji ratunkowej wiatr ustał.
Portuguese[pt]
Felizmente, os ventos haviam deixado de soprar por tempo suficiente para a missão de resgate.
Swedish[sv]
Men lyckligtvis hade vinden hållit sig stilla tillräckligt länge, så att räddningsarbetet hade kunnat slutföras.