Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentet understreger, at de jordbundsforringende processer er tiltagende, og at de ofte foregår i al ubemærkethed - undertiden i adskillige årtier.
English[en]
Parliament underlines that soil degradation processes are progressive and often go unnoticed, sometimes for many decades.
Spanish[es]
El Parlamento subraya que los procesos de degradación del suelo son progresivos y a menudo pasan desapercibidos, a veces durante muchas décadas.
Finnish[fi]
Parlamentti korostaa sitä, että maaperän huonontumisprosessit ovat asteittaisia ja ne jäävät usein huomaamatta, toisinaan niitä ei huomata moniin vuosikymmeniin.
French[fr]
Le Parlement souligne que les processus de dégradation des sols sont progressifs et passent souvent inaperçus, parfois pendant de nombreuses décennies.
Italian[it]
Esso sottolinea che tali processi di degrado sono progressivi e spesso passano inosservati, talvolta per decenni.
Dutch[nl]
Het Parlement onderstreept dat processen van bodemverval gestaag verlopen en vaak onopgemerkt blijven, soms wel decennialang.
Portuguese[pt]
Sublinha que os processos de degradação dos solos são progressivos e passam, frequentemente, despercebidos, por vezes durante muitas décadas.
Swedish[sv]
Parlamentet betonar att markförstöringsprocesser sker successivt och ofta passerar obemärkt, ibland under många årtionden.