Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجّهة من سيكو كاسي، الممثل الدائم لجمهورية مالي، يُحيل بها استنتاجات الاجتماع الوزاري الأول المعقود في بامكو في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 من أجل إنشاء منتدى لتنسيق تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة المتكاملة لمنطقة الساحل (انظر المرفق).
English[en]
I have the honour to transmit herewith a letter dated 6 December 2013 from Sékou Kassé, Permanent Representative of the Republic of Mali, forwarding the conclusions of the first ministerial meeting on the establishment of a coordination platform for the implementation of the United Nations integrated strategy for the Sahel, held at Bamako on 5 November 2013 (see annex).
Spanish[es]
Tengo el honor de hacerle llegar una carta de fecha 6 de diciembre de 2013, enviada por Sékou Kassé, Representante Permanente de la República de Malí, en la que transmite las conclusiones de la primera reunión ministerial para el establecimiento de una plataforma de coordinación de la aplicación de la Estrategia integrada de las Naciones Unidas para el Sahel, celebrada en Bamako el 5 de noviembre de 2013 (véase el anexo).
French[fr]
J’ai l’honneur de vous faire parvenir une lettre en date du 6 décembre 2013 de Sékou Kassé, le Représentant permanent de la République du Mali, transmettant les conclusions de la première réunion ministérielle pour l’établissement d’une plateforme de coordination en vue de la mise en œuvre de la Stratégie intégrée des Nations Unies pour le Sahel, qui s’est tenue à Bamako le 5 novembre 2013 (voir annexe).
Russian[ru]
Имею честь препроводить Вам настоящим письмо Постоянного представителя Республики Мали Секу Кассе от 6 декабря 2013 года, препровождающее выводы первого совещания министров по вопросу о создании платформы для координации усилий по осуществлению комплексной стратегии Организации Объединенных Наций для Сахеля, которое состоялось 5 ноября 2013 года в Бамако (см. приложение).
Chinese[zh]
谨转递2013年12月6日马里共和国常驻联合国代表塞库·卡塞的信。 信中附有2013年11月5日在巴马科举行的为执行联合国萨赫勒区域综合战略建立合作平台的第一次部长级会议的结论(见附件)。