Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعله لم تصلك أخبار سيئة
Bulgarian[bg]
Да не би да имаш лоши новини?
Czech[cs]
Nedostala jste špatnou zprávu?
Danish[da]
Dårlig nyt?
German[de]
Schlechte Nachrichten, Scarlett?
English[en]
Haven't had bad news, have you?
Spanish[es]
¿Malas noticias?
Persian[fa]
تو که خبر بدي نداشتي ، داشتي ؟
Finnish[fi]
Tuliko huonoja uutisia?
French[fr]
Pas de mauvaise nouvelle?
Hebrew[he]
קיבלתם בשורות רעות, נכון?
Croatian[hr]
Nemate valjda loše vijesti?
Hungarian[hu]
Nincs rossz híre?
Indonesian[id]
Kau sudah dapat berita buruk?
Italian[it]
Non cattive notizie, spero.
Lithuanian[lt]
Negavot blogų naujienų?
Norwegian[nb]
Dårlig nytt?
Portuguese[pt]
Más notícias?
Romanian[ro]
N-ai primit veşti proaste, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Si dobila slabe novice?
Serbian[sr]
Nemate valjda loše vijesti?
Swedish[sv]
Dåliga nyheter?
Turkish[tr]
Kötü haber yok ya?
Vietnamese[vi]
Cô chưa nhận được tin dữ nào phải không?
Chinese[zh]
你 没有 坏消息 吧 !