Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعتذر
Bulgarian[bg]
Не се извинявайте.
German[de]
Aber nicht doch.
Greek[el]
Μην απολογείστε.
English[en]
Oh, don't apologize.
Spanish[es]
No te disculpes.
Estonian[et]
Ära vabanda.
Finnish[fi]
Ei se mitään.
Croatian[hr]
Ne morate se ispričavati.
Hungarian[hu]
Ó, ne mentegetőzzön.
Indonesian[id]
Oh, tidak perlu minta maaf.
Italian[it]
Oh, non vi scusate.
Dutch[nl]
Verontschuldig jullie maar niet.
Polish[pl]
Nie przepraszajcie.
Portuguese[pt]
Não peça desculpa.
Slovenian[sl]
Ne opravičujte se.
Serbian[sr]
O, ne izvinjavajte se.
Turkish[tr]
Özre gerek yok.