Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيصنع العجائب لصورة الممثل الحركي
Bulgarian[bg]
Доста проблематично за имиджа на звезда, нали?
Czech[cs]
To asi udělá divy s image akčního hrdiny, že?
Danish[da]
Det skal nok hjælpe på actionstjernens image.
Greek[el]
Ό, τι πρέπει για έναν σταρ ταινιών δράσης!
English[en]
That is gonna do wonders for an action star's image, isn't it?
Spanish[es]
Eso hará maravillas con la imagen de una estrella de acción, ¿no?
Finnish[fi]
Se tekisi ihmeitä toimintatähden imagolle
French[fr]
Formidable pour l'image d'un héros de films d'action.
Croatian[hr]
To će sigurno puno da koristi imidžu akcione zvezde, zar ne?
Polish[pl]
To może nieźle zaszkodzić gwiazdorowi filmów akcji, prawda?
Portuguese[pt]
Isso fará maravilhas à imagem de uma estrela de ação, não é?
Romanian[ro]
O să facă minuni pentru imaginea starului de acţiune.
Slovenian[sl]
To bo zelo koristilo ugledu akcijske zvezde, ne?
Serbian[sr]
To će sigurno puno da koristi imidžu akcione zvezde, zar ne?