Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Waarom neem niemand die Prins van Oranje ernstig op nie?
Bulgarian[bg]
Защо не вземе някой принц Оранжки на сериозно?
Czech[cs]
Proč nikdo nebere vážně prince Oranžského?
Greek[el]
Γιατί δεν παίρνει κανείς τον πρίγκιπα της Οράγγης στα σοβαρά;
English[en]
Why doesn't anyone take the Prince of Orange seriously?
Spanish[es]
¿Por qué nadie toma en serio al Príncipe de Orange?
Hebrew[he]
למה אף-אחד לא לוקח ברצינות'את הנסיך של אוראנז?
Croatian[hr]
Zašto nitko Princa Oranskog ne shvaća ozbiljno?
Hungarian[hu]
Az orániai herceget miért nem veszi senki komolyan?
Indonesian[id]
Kenapa tidak ada yang serius dengan Pangeran Orange?
Dutch[nl]
Waarom neemt niemand de prins van Oranje serieus?
Portuguese[pt]
Por que é que ninguém leva o Príncipe de Orange a sério?
Romanian[ro]
De ce nu-l ia nimeni în serios pe prinţul de Orania?
Russian[ru]
Почему никто не принимает принца Оранского всерьез?
Slovenian[sl]
Zakaj nihče ne jemlje Princa Oranskega resno?
Serbian[sr]
Zbog cega niko nije shvatio Princa Oranskog ozbiljno?
Swedish[sv]
Varför tar ingen prinsen av Oranien på allvar?
Turkish[tr]
Neden Orange Prensini kimse ciddiye almıyor?