Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И третото е, че те прехвърлят отговорността да се върши работата на училищно ниво.
Catalan[ca]
I la tercera és que traspassen la responsabilitat a les escoles d'aconseguir els objectius.
Czech[cs]
Zatřetí, zodpovědnost za vzdělání mají samotné školy.
Danish[da]
Og det tredje er, de overdrager ansvaret til skoleniveauet til at få klaret jobbet.
English[en]
And the third is, they devolve responsibility to the school level for getting the job done.
Spanish[es]
Y lo tercero, es que delega la responsabilidad al nivel escolar para completar el trabajo.
French[fr]
Et la troisième, c'est qu'ils délèguent la responsabilité au niveau de l'école pour accomplir le travail.
Hebrew[he]
ושלישית, הם מוסרים את האחריות לידי בית הספר בכל האמור בהשגת המטרה.
Croatian[hr]
I treće: oni odgovornost za obavljanje posla predaju školama.
Hungarian[hu]
A harmadik pedig, hogy a feladat elvégeztetéséért az iskolákat terheli a felelősség.
Indonesian[id]
Dan ketiga, mereka memberikan tanggung jawab pada masing- masing sekolah untuk mewujudkannya.
Italian[it]
E la terza è che delegano alla scuola la responsabilità del raggiungimento del risultato formativo.
Norwegian[nb]
For det tredje, de delegerer ansvaret for å få jobben gjort, ned til skolenivå.
Dutch[nl]
Ten derde: ze delegeren de verantwoordelijkheid om de klus te klaren aan het schoolniveau.
Polish[pl]
Po trzecie: to szkoła odpowiada za wykonanie powierzonego zadania.
Portuguese[pt]
E a terceira é, eles desenvolvem a responsabilidade, ao nível da escola, de fazer esse trabalho.
Romanian[ro]
la nivelul școlii pentru a face treaba.
Russian[ru]
И, в- третьих, они перенесли ответственность за проделанную работу на уровень школ.
Slovenian[sl]
In tretje je, da odgovornost za opravljeno delo prenašajo na šolsko raven.
Serbian[sr]
I treće, odgovornost za uspeh smeštaju u škole.
Swedish[sv]
Det tredje är, att de för ner ansvaret till skolnivå för att få arbetet att bli utfört.
Turkish[tr]
Üçüncü olarak, işi yerine getirme sorumluluğunu okul seviyesine bırakıyorlar.
Ukrainian[uk]
А по- третє, вони делегують відповідальність за виконання роботи на рівень школи.
Vietnamese[vi]
Và thứ ba là, họ chuyển giao trách nhiệm tới cấp độ trường học để hoàn thành công việc.