Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحاجةٍ أن تتبرأ من الجميع التهمّ الموجهةِ ضدّها أيضاً
Bulgarian[bg]
Трябва да и се снемат всички обвинения, които са срещу нея.
Czech[cs]
Ta musí být také zbavena všech vznesených obvinění.
Danish[da]
Hun må renses for alle beskyldninger mod hende.
Greek[el]
Πρέπει ν'απαλλαγεί απ'όλες τις κατηγορίες.
English[en]
She needs to be cleared of all the charges pending against her as well.
Spanish[es]
Necesita ser liberada de todos los cargos pendientes en su contra.
Finnish[fi]
Myös konstaapeli Kalakauan syytteet on hylättävä.
French[fr]
Elle doit être blanchie de toutes les charges.
Hebrew[he]
צריך לבטל גם את כל ההאשמות נגדה.
Croatian[hr]
I ona mora biti očišćena svih optužbi protiv nje.
Hungarian[hu]
Őt is fel kell mentetnie minden vád alól.
Italian[it]
Dev'essere scagionata da tutte le accuse contro di lei.
Dutch[nl]
Zij moet worden vrijgesproken van alle aanklachten.
Polish[pl]
Musi zostać oczyszczona ze wszystkich zarzutów wniesionych przeciwko niej.
Portuguese[pt]
Ela precisa ficar livre de todas as acusações contra ela.
Romanian[ro]
Şi ea trebuie să fie absolvită de acuzaţiile ce i se aduc.
Russian[ru]
С нее нужно снять все обвинения, выставленные против нее.
Slovenian[sl]
Ona mora biti brez ovadbe in brez postopka proti njej.
Turkish[tr]
Ona karşı yürütülen tüm suçlamaların da düşürülmesi gerekiyor.