Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لأغراض الضرورة العامة، يجوز للجمعية التشريعية أن تفرض بثلثي أصوات أعضائها كافة قيودا على الملكية لأغراض المصلحة العامة``
English[en]
For reasons of public necessity, the Legislative Assembly may, by a two thirds vote of all its members, impose limitations on property in the public interest.”
Spanish[es]
Por motivos de necesidad pública podrá la Asamblea Legislativa, mediante el voto de los dos tercios de la totalidad de sus miembros, imponer a la propiedad limitaciones de interés social.”
French[fr]
En cas de nécessité publique, l'Assemblée législative peut imposer à la propriété, à la majorité des deux tiers de la totalité de ses membres, des limitations d'intérêt social. »
Russian[ru]
По причине общественной необходимости Законодательное собрание может, большинством в две трети своих членов, налагать на собственность ограничения в общественных интересах»
Chinese[zh]
如对公众有必要,立法议会可经全体成员的三分之二票数同意,为了公众利益,对财产实行限制。”