Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на обиколки за разглеждане на забележителности за трети лица и Предоставяне на туристически данни
Czech[cs]
Organizování prohlídek pamětihodností pro třetí osoby a Poskytování turistických dat
Danish[da]
Ledelse af sightseeingture for andre og Udbydelse af data for turister
German[de]
Durchführung von Besichtigungsfahrten für Dritte und Bereitstellen von touristischen Daten
Greek[el]
Διεξαγωγή περιηγήσεων σε αξιοθέατα για τρίτους και Διάθεση τουριστικών δεδομένων
English[en]
Conducting sightseeing tours for others and providing tourist information
Spanish[es]
Organización de visitas turísticas para terceros y Facilitación de información turística
Estonian[et]
Vaatamisväärsustega tutvumise reiside juhtimine ja Turismiandmete pakkumine
Finnish[fi]
Kiertoajeluiden järjestäminen ja Turismiin liittyvien tietojen tarjoaminen
French[fr]
Encadrement de visites touristiques guidées pour tiers et Mise à disposition de données à caractère touristique
Croatian[hr]
Vođenje izleta s razgledavanjem znamenitosti za treće osobe i Pružanje turističkih informacija
Hungarian[hu]
Városnéző túrák szervezése és Turisztikai adatok biztosítása
Italian[it]
Organizzazione di visite guidate per terzi e Fornitura di dati turistici
Lithuanian[lt]
Pažintinių ekskursijų vedimas (kitiems) ir Turizmo duomenų teikimas
Latvian[lv]
Ievērojamu vietu apskates braucienu vadīšana citiem un Tūrisma datu nodrošināšana
Maltese[mt]
Tmexxija ta' ġiti turistiċi għal ħaddieħor u Provvista ta' dejta turistika
Dutch[nl]
Organisatie van rondleidingen voor anderen en Ter beschikking stellen van toeristische gegevens
Polish[pl]
Prowadzenie wycieczek ze zwiedzaniem dla osób trzecich i Udostępnianie danych turystycznych
Portuguese[pt]
Organização de passeios turísticos para terceiros e Disponibilização de dados turísticos
Romanian[ro]
Organizare de plimbări turistice cu ghid pentru terţi şi Oferirea de date turistice
Slovak[sk]
Vykonávanie vyhliadkových zájazdov pre iné subjekty a Poskytovanie turistických údajov
Slovenian[sl]
Izvajanje ogledov turističnih znamenitosti za druge in Nudenje turističnih podatkov
Swedish[sv]
Arrangerande av sightseeingresor och Tillhandahållande av turismdata