Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) ماذا يُظهر ان خلق شرائع كثيرة يؤدي الى خلق ثغرات كثيرة؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an nagpapaheling na an paggibo nin dakol na ley nagbubunga nin paggibo nin dakol na malulusotan?
Bemba[bem]
(b) Cinshi cilango kuti ukupanga amafunde ayengi kutungulula ku kupangako inshila ishingi isha kuyatobelamo?
Bulgarian[bg]
(б) Какво показва, че правенето на много закони води до създаването на много пролуки?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay nagpakitang ang pagmugna ug daghang balaod mosangpot sa pagmugnag daghang lutsanan?
Chuukese[chk]
(b) Met a pwarata pwe an aramas forata chommong alluk a emmwen ngeni ar ra kutta chommong apwangapwangen ekkewe alluk?
Czech[cs]
b) Z čeho je patrné, že vymýšlení mnoha zákonů vede k hledání skulin v těchto zákonech?
Danish[da]
(b) Hvad viser at det at opstille mange love blot medfører at folk finder mange smuthuller?
German[de]
(b) Was zeigt, daß durch die Schaffung vieler Gesetze viele Schlupflöcher entstehen?
Ewe[ee]
(b) Nukae fia be sedede kpaŋkpaŋ na wodia gbagbãƒe kpaŋkpaŋ le sewo ŋu?
Efik[efi]
(b) Nso iwụt ite ke ndision̄o ediwak ibet ndi ada okosịm ndisio ediwak ndudue ndi?
Greek[el]
(β) Τι δείχνει ότι η δημιουργία πολλών νόμων οδηγεί στο να δημιουργούνται πολλά «παραθυράκια»;
English[en]
(b) What shows that the creating of many laws leads to the creating of many loopholes?
Spanish[es]
b) ¿Qué muestra que la formulación de un sinnúmero de leyes lleva, a su vez, a la invención de una gran cantidad de escapatorias?
Estonian[et]
b) Mis näitab, et kui tehakse palju seadusi, viib see paljude möödahiilimisvõimaluste leiutamiseni?
Persian[fa]
ب) چه چیزی نشانگر این است که ایجاد قوانین بسیار منجر به ایجاد راههای بسیاری برای گریز میشود؟
Finnish[fi]
b) Mikä osoittaa, että suurten lakimäärien laatiminen synnyttää monia aukkoja?
French[fr]
b) Qu’est- ce qui montre qu’en multipliant les lois on multiplie les failles ?
Ga[gaa]
(b) Mɛni tsɔɔ akɛ mlai babaoo afeemɔ haa anaa gbɛ̀i babaoo ni aaatsɔ nɔ akɛku mli?
Hebrew[he]
(ב) מה ממחיש כי חקיקת חוקים רבים מובילה ליצירת פרצות רבות?
Hindi[hi]
(ख) क्या दिखाता है कि अनेक नियमों का बनाना बच निकलने के अनेक रास्ते बनने की ओर ले जाता है?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang nagapakita nga ang paghimo sing madamong kasuguan nagadul-ong sa paghimo sing madamo nga balibad?
Croatian[hr]
(b) Što pokazuje da stvaranje mnogih zakona vodi do stvaranja mnogih rupa u zakonu?
Hungarian[hu]
b) Mi mutatja, hogy a sok törvény készítése sok kiskapu készítéséhez vezet?
Western Armenian[hyw]
(բ) Ի՞նչ բան ցոյց կու տայ թէ բազմաթիւ օրէնքներ դնելը փախուստի բազմաթիւ ճամբաներ ստեղծելու կ’առաջնորդէ։
Indonesian[id]
(b) Apa yang memperlihatkan bahwa menciptakan banyak hukum menyebabkan terciptanya banyak celah hukum?
Iloko[ilo]
(b) Aniat’ mangipakita a ti panagaramid iti adu a linteg agbanag iti panagaramid iti adu a paglusotan?
Icelandic[is]
(b) Hvað sýnir að smugunum fjölgar í takt við lagaboðin?
Italian[it]
(b) Cosa mostra che il fare molte leggi porta a trovare molte scappatoie?
Japanese[ja]
ロ)多くの法律を作れば多くの抜け道ができることはどんなところにも見られますか。
Georgian[ka]
ბ) რა ცხადყოფს, რომ მრავალი კანონების დაწესებამ გამოიწვია თავდასაძვრენი საშუალებები?
Korean[ko]
(ᄀ) 우리는 왜 그리스도께서 방임적인 분이라고 생각해서는 안 됩니까? (ᄂ) 무엇을 볼 때 많은 법을 만들어 놓으면 빠져 나갈 구멍을 많이 찾게 된다는 것을 알 수 있습니까?
Lingala[ln]
(b) Nini emonisi ete kobimisa mibeko mingi ememaka mpe na kobimisama ya nzela mingi ya komilóngisa?
Lozi[loz]
(b) Ki sifi se si bonisa kuli ku tahisa milao ye miñata ku isa kwa ku tahisa linzila ze ñata za ku i picuka ka zona?
Lithuanian[lt]
b) Kas rodo, kad kuriant daugybę įstatymų, sukuriama ir daug būdų apeiti juos?
Luvale[lue]
(b) Vyuma vika vinasolola nge kutunga jishimbi jajivulu cheji kuneha jimbelo jajivulu?
Latvian[lv]
b) Kas liecina, ka daudzu likumu izdošana rada daudzus paņēmienus, kā tiem nepakļauties?
Malagasy[mg]
b) Inona no mampiseho fa ny famoronana lalàna maro dia mitarika ho amin’ny famoronana hirika fialana maro?
Marshallese[mh]
(b) Ta eo ej kwalok bwe kõmmõn elõñ kien ko ej tellok ñõn kõmmõn elõñ loophole ko?
Macedonian[mk]
б) Што покажува дека создавањето многу закони доведува до создавање многу дупки?
Marathi[mr]
(ब) अनेक नियम निर्माण केल्यामुळे अनेक पळवाटा निर्माण करण्यास चालना मिळते हे कशावरून दिसून येते?
Burmese[my]
(ခ) ဥပဒေမြောက်မြားစွာ ထုတ်ခြင်းက ထွက်ပေါက်မြောက်မြားစွာကို ဖန်တီးပေးကြောင်း အဘယ်အရာက တင်ပြသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva er det som viser at det blir mange smutthull når det blir mange lover?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa kua fakakite ko e fakatu he loga he tau fakatufono kua takitaki ke he loga he tau fakaataaga?
Northern Sotho[nso]
(b) Ke’ng se se bontšhago gore go hlama melao e mentši go lebiša go hlangweng ga ditsela tše dintši tša go itokolla?
Nyanja[ny]
(b) Kodi nchiyani chikusonyeza kuti kupanga malamulo ambiri kumachititsa kupangidwa kwa njira zambiri zowazembera?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਕੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਨੇਕ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਅਨੇਕ ਬਚਾਉ ਦੇ ਰਾਹ ਬਣਾਉਣ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
(b) Co dowodzi, że ustanawianie wielu praw zachęca do wyszukiwania w nich luk?
Portuguese[pt]
(b) Que demonstra que a criação de muitas leis leva à criação de muitas escapatórias?
Rundi[rn]
(b) Ni igiki kiranga yuko ukurema amateka menshi bituma haremwa ibikwēpero vyinshi?
Romanian[ro]
b) Ce arată faptul că crearea multor legi favorizează găsirea multor portiţe de scăpare?
Russian[ru]
б) Откуда видно, что чем больше создается законов, тем больше люди находят лазеек?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni iki cyerekana ko gushyiraho amategeko y’urudaca bituma abantu bashaka impamvu nyinshi z’urwitwazo rwo kutayakurikiza?
Slovak[sk]
b) Čo ukazuje, že vytváranie veľkého množstva zákonov vedie k vytváraniu mnohých medzier v nich?
Slovenian[sl]
b) Kaj kaže, da ustvarjanje mnogih zakonov vodi do ustvarjanja mnogih vrzeli?
Shona[sn]
(b) Chii chinoratidza kuti kuitwa kwemitemo mizhinji kunotungamirira kukuitwa kwemabudire mazhinji?
Albanian[sq]
(b) Nga duket se krijimi i shumë ligjeve sjell krijimin e shumë të çarave?
Serbian[sr]
(b) Šta pokazuje da stvaranje mnogih zakona vodi do stvaranja mnogih rupa?
Sranan Tongo[srn]
(b) San e sori taki te sma e meki foeroe wet, dan dati abi leki bakapisi taki sma e soekoe foeroe olo na ini a wet toe?
Southern Sotho[st]
(b) Ke’ng se bontšang hore ho etsoa ha melao e mengata ho lebisa ho hlahisoeng ha likheo tse ngata?
Swedish[sv]
b) Vad visar att skapandet av många lagar också leder till skapandet av många kryphål?
Swahili[sw]
(b) Ni nini kinachoonyesha kwamba kufanyizwa kwa sheria nyingi huongoza kwenye kufanyizwa kwa njia nyingi za kuzikiuka?
Thai[th]
(ข) อะไร แสดง ให้ เห็น ว่า การ ตั้ง กฎ มาก มาย ทํา ให้ เกิด การ หา ช่อง โหว่ ของ กฎหมาย?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang nagpapakita na ang paglikha ng maraming batas ay humahantong sa paglikha ng maraming lusot?
Tswana[tn]
(b) Ke eng se se supang gore go tlhoma melao e mentsi go dira gore go nne le diphoso tse dintsi?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ncinzi citondezya kuti kubamba milawo minji kupa kuti bantu babambe nzila zinji zyakwiileya?
Turkish[tr]
(b) Birçok kanunlar koymanın birçok kaçış yolu bulunmasına yol açtığını gösteren nedir?
Tsonga[ts]
(b) I yini lexi kombisaka leswaku ku vumbiwa ka milawu yo tala ku yisa eku pfuriweni ka tindlela to yi balekela?
Twi[tw]
(b) Dɛn na ɛkyerɛ sɛ mmara pii a wɔyeyɛ no ma wɔyeyɛ emufi kwan pii?
Tahitian[ty]
(b) Na te aha e faaite ra e te aratai ra te haamauraa e rave rahi ture i te imiraa e rave rahi ravea aperaa?
Ukrainian[uk]
б) З чого видно, що створення багатьох законів веде до пошуків багатьох лазівок?
Vietnamese[vi]
b) Điều gì cho thấy càng có nhiều điều luật thì lại càng có nhiều kẽ hở trong luật pháp?
Wallisian[wls]
(b) Koteā ʼaē ʼe hā mai ai, ʼi te lahi ʼo te ʼu lao pea ʼe toe lahi ai te faiga ʼa te hahaʼi ke nātou fakamamaʼo mai ai?
Xhosa[xh]
(b) Yintoni ebonisa ukuba ukuyilwa kwemithetho emininzi kwenza abantu bafune iindlela zokuyiphepha?
Yapese[yap]
(b) Mang e be dag nra yoor e kanawo’ ni ngan gay ni ngan siyeg i th’ab e motochiyel nfaan ran fl’eg boor e motochiyel?
Yoruba[yo]
(b) Kí ni ó fi hàn pé ṣíṣe ọ̀pọ̀ òfin ń ṣamọ̀nà sí ṣíṣe ọ̀pọ̀ ìyẹ̀sílẹ̀?
Chinese[zh]
乙)什么表明制定更多法例只会造成更多漏洞罢了?
Zulu[zu]
(b) Yini ebonisa ukuthi ukwenza imithetho eminingi kuholela ekwenzeni izintuba eziningi?