Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bilo bi lakše da je samo jedna cura s piletom na Sviščev dan.
German[de]
Es wäre einfacher, wenn es ein Mädchen mit einem Huhn am Murmeltier-Tag wäre.
English[en]
It'd be easier if it was one girl with a chicken on Groundhog's Day.
French[fr]
Ça aurait été plus facile si c'était une fille avec un poulet le jour de la marmotte.
Hebrew[he]
זה היה יכול להיות קל יותר אם זו הייתה בחורה אחת עם עוף ביום המרמיטה.
Croatian[hr]
Bilo bi lakše da je samo jedna cura s piletom na Sviščev dan.
Hungarian[hu]
Egyszerűbb lenne egyetlen lány, csirkével, gyertyaszentelőkor.
Dutch[nl]
Eén vrouw met'n kip op Moederdag is eenvoudiger.
Portuguese[pt]
Seria mais fácil se fosse uma garota só com uma galinha no Dia da Marmota.