Besonderhede van voorbeeld: 7541841876017802279

Bulgarian

Нарича се сурогатство ( майка-заместител ), спермата и яйцеклетката са на друга двойка, а майката-заместител е само приемник.

Czech

Říká se tomu náhradní těhotenství, kdy je sperma a vajíčko od někoho jiného vloženo do hostitelky.

Danish

Sæd og æg kommer fra tredje person, og surrogatet er værtskrop.

German

Nennt sich Leihmutterschaft, wo die Samenflüssigkeit und die Eizellen von dritten Parteien kommen und dann fungiert die Leihmutter als Wirt.

Greek

Ονομάζεται " παρένθετη μητρότητα ", όπου το σπέρμα και τα ωάρια προέρχονται από τρίτους και τότε η παρένθετη μητέρα λειτουργεί σαν ξενιστής.

English

It's called gestational surrogacy, where the sperm and the egg come from third parties and then the surrogate acts as a host.

Spanish

Es llamado gestación de alquiler, donde el esperma y el óvulo vienen de terceras partes y la sustituta actúa como anfitrión.

French

Ça s'appelle la maternité de substitution *, Le sperme et l'ovule viennent de tierces personnes et ensuite une remplaçante agit comme porteuse.

Hebrew

מתי שהזרע והביצית מגיעים מגורם שלישי. ואז המחליף משחק כמו מארח.

Croatian

U pitanju je surogat gdje sperma i jajašce dolaze od roditelja a surogat majka je " domaćin ".

Hungarian

Béranyaságnak hívják, ahol a spermium és a petesejt külső személyektől ered, majd a béranya lesz a hordozó.

Indonesian

Hal ini disebut surrogacy kehamilan, dimana sperma dan telur berasal dari pihak ketiga dan kemudian bertindak pengganti sebagai tuan rumah.

Italian

E'chiamata gestazione surrogata, dove lo sperma e l'ovulo vengono da una terza persona, mentre la madre surrogata funge da ospitante.

Dutch

Dat heet " draagmoederschap ". Het sperma en de eicel komen van derden vervolgens speelt een vervangster als draagmoeder.

Portuguese

É chamada de gestação substituta, quando o esperma... e o óvulo vêm de terceiras partes e o hospedeiro age como anfitrião.

Romanian

Se numeşte mamă-surogat, caz în care sperma şi ovulele vin de la o terţă parte iar mama-surogat acţionează ca gazdă.

Slovenian

Gre za nadomestno mati, kjer sperma in jajčece prihajata od staršev, nadomestna mati, pa je mati gostiteljica.

Serbian

U pitanju je surogat gde sperma i jajašce dolaze od roditelja a surogat majka je " domaćin ".

Turkish

Başkalarına ait sperm ve yumurtalar taşıyıcı anneye yerleştiriliyor.