Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Šta bi kralj Tut ovde radio? " On mi to ne bi dodao.
Czech[cs]
" Co by asi udělal Faraón? " Určitě by mi nepřihrál.
Danish[da]
" Hvad ville Tut-Ankh-Amon der gore? " Han ville ikke aflevere til mig.
English[en]
" What would King Tut over there do? " He would not have passed it to me.
Spanish[es]
" Qué hubiese hecho el rey ahora? " No me la hubiese pasado.
Finnish[fi]
" Mitä Tutankhamon tekisi? " Ei syöttäisi palloa minulle.
French[fr]
" Qu'est-ce qu'il aurait fait? " ll ne me l'aurait pas passée.
Hungarian[hu]
" mit tenne most a buzi fáraó? Ö se passzolt volna nekem. "
Italian[it]
" Che cosa avrebbe fatto Re Tut, qui? " Non me l'avrebbe passata.
Macedonian[mk]
" Што би правел King Tut овдека? " Не би ми ја додал.
Polish[pl]
" Co by zrobił Tutenchamon? " Nie podałby mi piłki.
Romanian[ro]
" Ce ar face Regele Tut de colo? " El nu mi-ar fi pasat.