Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør ligeledes forskes mere i kønsrelaterede spørgsmål og i forskellige samfundsgrupper, navnlig i forbindelse med erhvervssygdomme.
German[de]
Besonders bei den Berufskrankheiten sind weitere Forschungen zu geschlechts- und gesellschaftsgruppenspezifischen Themen notwendig;
Greek[el]
Επιπλέον, απαιτείται να γίνουν περισσότερες έρευνες για θέματα σχετικά με τα δύο φύλα, καθώς και για άλλες "κοινωνιακές" ομάδες, ιδιαίτερα σε σχέση με τις επαγγελματικές νόσους.
English[en]
In addition more research is required on gender issues, and on other societal groups, especially in relation to occupational illness.
Spanish[es]
Además, es necesaria una mayor investigación sobre las cuestiones de género y sobre otros grupos sociales, en particular en relación con las enfermedades profesionales.
Finnish[fi]
Lisäksi tarvitaan etenkin ammattitautien suhteen lisää sukupuolijakaumiin ja muihin yhteiskunnallisiin ryhmityksiin liittyvää tutkimusta.
French[fr]
En outre, des recherches plus approfondies sont nécessaires sur les questions de genre et sur différents groupes sociétaux, en particulier s'agissant des maladies professionnelles.
Italian[it]
È inoltre opportuno intensificare la ricerca sugli aspetti relativi alle questioni di genere e sugli altri gruppi della società, in particolare per quanto concerne le malattie professionali.
Dutch[nl]
Ook moet meer onderzoek worden gedaan naar de gelijke behandeling van mannen en vrouwen, en naar andere maatschappelijke groeperingen, met name met betrekking tot beroepsziekten;
Portuguese[pt]
São necessários ainda mais estudos em matéria de participação feminina/masculina, e de outros grupos sociais, particularmente em relação com doenças profissionais.
Swedish[sv]
Det krävs också mer forskning i genusfrågor och om andra samhällsgrupper, särskilt i samband med yrkessjukdomar.