Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(Разрешение за временно пребиваване със специфична информация според целта на разрешения престой);
Czech[cs]
(Povolení k dočasnému pobytu s konkrétními údaji, které se mění podle důvodů povoleného pobytu)
Danish[da]
(Midlertidig opholdstilladelse med særlig angivelse af grunden til opholdet)
German[de]
(Befristeter Aufenthaltstitel mit einem besonderen Vermerk je nach Grund des erlaubten Aufenthaltes)
Greek[el]
(Προσωρινή άδεια διαμονής με συγκεκριμένη διατύπωση που διαφέρει ανάλογα με τους λόγους της εγκριθείσας διαμονής)
English[en]
(Temporary residence permit bearing specific wording which varies according to the reasons for the authorised stay)
Spanish[es]
(Permiso de residencia temporal con una inscripción concreta que varía en función de las razones de la estancia autorizada)
Estonian[et]
(ajutine elamisluba, milles esitatav konkreetne sõnastus sõltub lubatud viibimise põhjustest);
Finnish[fi]
(Määräaikainen oleskelulupa, jossa erityisesti mainitaan luvallisen oleskelun kulloinenkin syy)
Croatian[hr]
(Dozvola za privremeni boravak sa specifičnim tekstom koji se razlikuje ovisno o razlozima za odobreni boravak)
Hungarian[hu]
(Külön bejegyzést tartalmazó ideiglenes tartózkodási engedély, amely az engedélyezett tartózkodás indokának megfelelően eltérő lehet)
Italian[it]
(Permesso di soggiorno temporaneo recante una menzione specifica che varia secondo il motivo del soggiorno autorizzato)
Lithuanian[lt]
(Leidimas laikinai gyventi su tam tikru įrašu, priklausančiu nuo leidimo pagrindo);
Latvian[lv]
(Pagaidu uzturēšanās atļauja ar īpašu norādi, kas atšķiras atkarībā no atļautās uzturēšanās iemesliem)
Maltese[mt]
(Permess ta’ residenza temporanja li fuqu jkollu kliem speċifiku li jvarja skont ir-raġunijiet tal-permanenza awtorizzata);
Dutch[nl]
(Tijdelijke verblijfsvergunning met een bijzondere, naargelang van het doel van het toegestane verblijf verschillende vermelding);
Polish[pl]
(Dokument pobytowy zezwalający na pobyt czasowy zawierający szczegółowe informacje, które różnią się w zależności od przyczyn dozwolonego pobytu)
Portuguese[pt]
(Cartão de residência temporária com uma menção especial, variável em função do motivo da estada autorizada);
Romanian[ro]
(permis de ședere temporară conținând formulări specifice care variază în funcție de motivele pentru șederea autorizată)
Slovak[sk]
(Povolenie na prechodný pobyt rôzne označený podľa oprávneného dôvodu pobytu)
Slovenian[sl]
(dovoljenje za začasno prebivanje s posebnim zaznamkom, ki se razlikuje glede na razloge za dovoljeno prebivanje)
Swedish[sv]
(Tillfälligt uppehållskort med särskild textmärkning beroende på skälen för beviljandet)