Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чингис Хан се е носел из Европа или нещо такова.
Greek[el]
Ο Τζέκινς Χαν σάρωνε την Ευρώπη, ή κάτι τέτοιο.
English[en]
Genghis Khan sweeping across Europe or something like that.
Spanish[es]
Genghis Khan arrastrado a través de Europa o algo así.
Estonian[et]
Tšingis-khaan võitmatuna üle Euroopa tormamas või midagi sellist.
French[fr]
Genghis Khan envahissait l'Europe?
Croatian[hr]
Genghis Kan je osvajao širom Europe ili nešto slično.
Dutch[nl]
Dus toen het erin viel... raasde Gjenghis Khan misschien nog door Europa.
Portuguese[pt]
Genghis Khan varrendo a Europa ou algo do tipo.
Romanian[ro]
Genghis Han a măturat Europa de-a curmezişul.
Slovenian[sl]
Džingiskan je preplavil Evropo ali nekaj takega.
Serbian[sr]
Džingis Kan je osvajao širom Evrope ili nešto slicno.
Turkish[tr]
Cengiz Han Avrupa'yı kasıp kavuruyordu. Ya da buna benzer bir şey. Evet.