Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتفق الفريق على جمع بيانات بشأن الموارد المخصصة لتغير المناخ وفقاً لنهج مؤشرات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، بالتمييز بين الأهداف الرئيسية والأهداف الهامة وتصنيف قطاعات التكيف على النحو التالي: أنظمة المياه والصرف الصحي؛ والموارد الزراعية والبيئية؛ والصناعة والصناعات الاستخراجية والصناعات التحويلية والتجارة؛ والبنى التحتية الساحلية والنهرية (بما في ذلك البنى التحتية المنشأة للوقاية من الفيضانات)؛ والطاقة والنقل وغيرها من المنشآت العامة والبنى التحتية؛ والقدرات المؤسسية؛ والأنشطة المتداخلة وغير ذلك.
Spanish[es]
El grupo acordó reunir datos sobre los recursos dedicados al cambio climático, de conformidad con el enfoque de marcadores de la OCDE, haciendo una distinción entre objetivos principales y objetivos importantes y categorizando los sectores de adaptación en: agua y sistemas de tratamiento de aguas residuales; recursos agrícolas y ecológicos; industria, industrias extractivas, manufactura y comercio; infraestructura costera y fluvial (incluida la construcción de infraestructura de protección contra inundaciones); energía, transporte y otras zonas edificadas e infraestructura; capacidad institucional; y actividades transversales y otras.
French[fr]
Le groupe a décidé de recueillir des données sur les ressources consacrées à la lutte contre les changements climatiques conformément à l’approche des marqueurs de l’OCDE, en faisant la distinction entre objectifs principaux, objectifs significatifs et en classant les activités d’adaptation dans les catégories suivantes : distribution et épuration de l’eau; ressources agricoles et écologiques; secteurs industriel, extractif, manufacturier et commercial; infrastructures côtières et fluviales (notamment les infrastructures artificielles de protection contre les inondations); infrastructures en matière d’énergie et de transport, de cadre bâti et d’autres infrastructures; capacités institutionnelles; activités intersectorielles et autres.
Russian[ru]
Участники группы согласились вести сбор данных о ресурсах, направляемых на цели деятельности в связи с изменением климата, в соответствии с подходом ОЭСР, основанным на индикаторах, с разделением целей на основные и значимые и при следующей классификации направлений деятельности, связанных с адаптацией: водоснабжение и системы удаления сточных вод; сельскохозяйственные и экологические ресурсы; промышленность, добывающие отрасли, обрабатывающая промышленность и торговля; прибрежная и приречная инфраструктура (включая искусственную инфраструктуру защиты от наводнений); энергетика, транспорт и другие виды антропогенной среды и инфраструктуры; организационный потенциал; и межсекторальные и прочие виды деятельности.