Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Organizace by se měla členit na tři složky: na politické shromáždění (Konference ministrů pověřených plavebními cestami), správní složku (Evropská kancelář pro plavební cesty), a finanční nástroj (Evropský intervenční fond pro říční přepravu
Danish[da]
Organet bør således bestå af tre elementer: #) en politisk forsamling i form af en Europæisk Ministerkonference for de ministre, der har indlandsskibsfart som deres ansvarsområde, #) et administrationskontor: Det Europæiske Kontor for Indlandsskibsfart og #) et finansielt instrument: Den Europæiske Investeringsfond for Indlandsskibsfart
German[de]
Die Organisation sollte aus drei Komponenten bestehen, und zwar aus einer politischen Versammlung in Form einer Europäischen Ministerkonferenz für die Binnenschifffahrt, einem administrativen Organ (das Europäische Binnenschifffahrtsamt) und einem Finanzinstrument (der Europäische Interventionsfonds für die Binnenschifffahrt
English[en]
The proposed organisation should therefore comprise three component bodies, namely: a political assembly, taking the form of a Conference of European Ministers with responsibility for Inland Navigation; an administrative body, namely the European Bureau for Inland Navigation; and a financial instrument, namely the European Intervention Fund for Inland Navigation
Spanish[es]
La organización debería constar de tres partes: una asamblea política en forma de una Conferencia de ministros europeos encargados de la navegación interior, un órgano administrativo (la Oficina Europea de Navegación Interior) y un instrumento financiero (el Fondo Europeo de Intervención para la Navegación Interior
Estonian[et]
Organisatsioon peaks koosnema kolmest peamisest organist: poliitiline kogu (veeteede eest vastutavate Euroopa ministrite konverents), haldusorgan (Euroopa Veeteede Büroo) ja finantsinstrument (Euroopa Siseveetranspordi Sekkumisfond
Finnish[fi]
Organisaation tulisi rakentua kolmesta osasta eli poliittisesta kokouksesta, jossa kokoontuvat sisävesiliikenteestä vastaavat EU:n jäsenvaltioiden ministerit, hallintoelimestä (Euroopan sisävesiliikennetoimisto) sekä rahoitusvälineestä (Euroopan sisävesiliikenteen interventiorahasto
French[fr]
L'organisation devrait s'articuler autour de trois composantes: une assemblée politique- la Conférence des ministres européens chargés des voies navigables, un appareil administratif- le Bureau européen pour les voies navigables, et un instrument financier- le Fonds européen d'intervention pour le transport fluvial
Hungarian[hu]
A szervezetnek három részből kellene állnia, mégpedig egy politikai csoportból (a belvízi hajózásban illetékes európai miniszterek konferenciája), egy adminisztratív szervből (európai belvízi hajózási hivatal) és egy pénzügyi eszközből (európai belvízi hajózási intervenciós alap
Italian[it]
L'organizzazione dovrebbe inoltre articolarsi in tre componenti: un'assemblea politica (la conferenza dei ministri europei responsabili della navigazione interna), una struttura amministrativa (l'Ufficio europeo per la navigazione interna) e uno strumento finanziario (il Fondo europeo d'intervento per la navigazione interna
Lithuanian[lt]
Organizaciją turėtų sudaryti trys padaliniai: politinė asamblėja- už vidaus vandenų transportą atsakingų Europos ministrų konferencija, administracija- Europos vidaus vandenų transporto biuras, ir finansinis instrumentas- Europos paramos vidaus vandenų transportui fondas
Latvian[lv]
Tādējādi ieteiktajai organizācijai vajadzētu ietvert trīs kompetentas institūcijas, proti: politisku asambleju Eiropas ministru konferences formā, kas būtu atbildīga par iekšzemes kuģošanas jautājumiem; administratīvu institūciju, proti, Eiropas Iekšzemes kuģošanas biroju; un finanšu instrumentu, proti, Eiropas Iekšzemes kuģošanas intervencijas fondu
Dutch[nl]
De organisatie zou dan uit drie onderdelen dienen te bestaan, t.w. de politieke vergadering in de vorm van een Conferentie van Europese Ministers belast met binnenvaart, een administratief orgaan: het Europees Bureau voor de Binnenvaart en een financieel instrument: het Europees Interventiefonds voor de Binnenvaart
Polish[pl]
Dlatego proponowana organizacja powinna składać się z trzech organów składowych, mianowicie: zgromadzenia politycznego, w postaci Konferencji ministrów europejskich odpowiedzialnych za żeglugę śródlądową, organu administracyjnego, czyli Europejskiego Biura Żeglugi Śródlądowej oraz instrumentu finansowego, czyli Europejskiego Funduszu Interwencyjnego dla Żeglugi Śródlądowej
Portuguese[pt]
A organização deveria articular-se em torno de três componentes: a assembleia política, a Conferência dos Ministros Europeus, encarregada da navegação interior, um órgão administrativo, o Secretariado Europeu para a Navegação Interior, e um instrumento financeiro, o Fundo Europeu de Intervenção para a Navegação Interior
Slovak[sk]
Táto organizácia by mala mať tri zložky: politické zhromaždenie – Konferenciu európskych ministrov poverených vnútrozemskou lodnou dopravou, administratívne teleso – Európsky úrad pre vnútrozemskú lodnú dopravu a finančný nástroj – Európsky intervenčný fond pre riečnu dopravu
Slovenian[sl]
Predlagano organizacijo bi sestavljali trije deli: politična skupščina (v obliki Evropske konference ministrov, pristojnih za celinske plovne poti), upravno telo (Evropski urad za celinske plovne poti) in finančni instrument (Evropski intervencijski sklad za celinsko plovbo
Swedish[sv]
Organisationen skulle bestå av tre avdelningar: ett politiskt organ i form av en europeisk ministerkonferens för inre sjöfarten, ett administrativt organ (Europeiska byrån för inre sjöfarten) och ett finansiellt instrument (Europeiska interventionsfonden för inre sjöfarten