Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل تأجيل الاحتفال إلى أن ننتهي من هذا الأمر
Czech[cs]
S oslavami bych raději počkala, až budeme mít všechno za sebou.
German[de]
Ich warte mit dem Feiern lieber, bis wir diese Sache geschafft haben.
English[en]
I'd rather wait to celebrate till we pull this thing off.
Spanish[es]
Yo preferiría celebrarlo cuando hayamos terminado con esto.
French[fr]
Je préfère attendre qu'on ait terminé cette chose avec de claironner.
Italian[it]
Preferisco aspettare di portare a termine questa cosa prima di festeggiare.
Polish[pl]
Wolę wstrzymać się ze świętowaniem, dopóki to się nie skończy.
Portuguese[pt]
Prefiro celebrar quando terminarmos isso.
Turkish[tr]
Ben, kutlama için, işi başarıyla bitirene kadar beklemeyi tercih ediyorum.