Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب تجنب أي تداخل، غير أن هذا لا يعني أن اللجنة ينبغي ألا تتناول المواضيع التي يحتمل أن يعالجها في مرحلة مقبلة معهد اليونيدروا.
English[en]
Any overlap must be avoided but that did not mean that the Commission should not start work on topics that might be taken up at a later stage by Unidroit.
Spanish[es]
Debe evitarse toda superposición pero ello no significa que la Comisión no deba comenzar a ocuparse de los temas que pudiera abordar posteriormente el Unidroit.
French[fr]
Il faut éviter tout doublon, mais ceci ne veut pas dire que la Commission ne doit pas commencer à travailler sur les sujets qu’Unidroit est susceptible de traiter ultérieurement.
Russian[ru]
Следует избегать какого-либо дублирования, но это не означает, что Комиссии не следует приступать к работе над темами, которыми позже может заняться УНИДРУА.
Chinese[zh]
必须避免重叠,但并不意味着因统法协会后期可能进行有关主题方面的工作委员会不得就该主题开展工作。